Nature Co.

Natureza à Venda

Nature Co.

Se a natureza se vendesse em prestaçõesIf nature sold herself on layaway
numa cidade pequenain a little town
Eu seria o primeiro da filaI would be the first in line
e compraria um som pra mimand buy myself a sound
uma cachoeira, uma onda gigante ou o respirar das árvoresa waterfall a tidal wave or a breathing of the trees
um vento forte, um trovão ou a queda das folhasa heavy wind a thunder or a falling of the leaves
E eu proclamariaand I would proclaim
Sou o novo proprietário de um somI'm the new proprietor of a sound
em uma coletiva de imprensa realizadain a press conference held
no centrodowntown
quando as pessoas olhassem pra mimwhen the people would look at me
com desprezo, eu simplesmente diria issoin distain I would simply tell them this
pelo menos vocês terão alguém pra culpar porat least you'll have someone to blame for
estragar seu final de semanaruining your weekend
Eu seria a mãe naturezaI would play mother nature
liberaria meu som quando quisesseunlease my sound at will
sem mais ficar sentado e esperandono more sitting and waiting
nesta janela quebradaon this cracked window sill
se eu sentir amorif I feel like love
eu sacudirei as árvoresI will shake the trees
se eu estiver consumido pela solidão entãoif I'm consumed in lonliness then
eu deixarei as folhas caíremI will drop the leaves
E eu proclamariaand I would proclaim
Sou o novo proprietário de um somI'm the new proprietor of a sound
em uma coletiva de imprensa realizadain a press conference held
no centrodowntown
quando as pessoas olhassem pra mimwhen the people would look at me
com desprezo, euin distain I would
simplesmente diria na carasimply say outright
pelo menos vocês têm alguémat least you have someone
pra culpar por assustarto blame for scaring
as crianças à noitethe children in the night
E se eu chamar por uma cachoeirawhat if I call for a waterfall
uma chuvinha levesome light rain
e algum outro proprietário chamarand some other owner calls
por um furacão massivofor a massive hurricaine
teríamos que ser usuários responsáveiswe'd have to be responsible users
e respeitar as regras de Deusand respect the rules of God
Eu só vou relaxar eI'll just take a load off and
ter que comprar tudo issohave to buy them all
E eu proclamariaand I would proclaim
Sou o novo proprietário de um somI'm the new proprietor of a sound
em uma coletiva de imprensa realizadain a press conference held
no centrodowntown
quando as pessoas olhassem pra mimwhen the people would look at me
com desprezo, euin distain I would
simplesmente diriasimply say
pelo menos vocês têm alguémat least you have someone
pra culpar por um dia quase perfeitoto blame for a near perfect day