Could've Been James Dean

Poderia Ter Sido James Dean

Could've Been James Dean

mais um dia frioanother cold day
três semanas seguidasthree weeks in a row
eu passo mais tempo me vestindo do queI spend more time getting dressed than
onde é que eu vouwhere it is I go
tem gente nas ruasthere are people on the streets
sacudindo as mãosshaking out their hands
alguns pra dizer oi, outrossome to say hello others
se aquecendo como podemstay as warm as they can
eu paro praI'm stopping in
um café quentefor a hot cup of coffee
com um velho mendigo que dizwith an old bum who says
que poderia ter sido james deanhe could've been james dean
agora o chefe da polícianow the chief of police
pediu pra ele ir emborahas asked him to leave
eu digo não, não, nãoI say no, no, no
esse cara tá comigothis man's with me
ele me faz rirhe makes me laugh
ele me faz sorrirhe makes me smile
e às vezes eu choroand sometimes I cry
e ele bagunça minha cabeçaand he wrecks my mind
com um simples sorrisowith a simple smile
às vezes eu acredito em Deus por um temposometimes I believe in God for a while
agora eu aceno pra lucynow I give a nod to lucy
ele sabe meu nomeshe knows my name
eu andei por aqui bastante ultimamenteI've been around alot here lately
uau... alguém sabe meu nomewow...someone knows my name
tá tocando dylan no jukeboxthere's dylan on the jukebox
uma música da highway 61a song from highway 61
james diz que conhece dylanjames says he knows dylan
que ele escreveu essa aquithat he wrote this one
[Refrão][Chorus]
james tem um nome de verdadejames has got a real name
mas ele prefere jamesbut he prefers james
isso o lembra da juventudeit reminds him of his youth
quando ele tinha um corpo igual ao seuwhen he had a body just like yours
ele diz que ninguém dá a mínimahe says no one ever gives a damn
a menos que tenha algo pra venderunless they've got something to sell
é um longo caminho de voltait's a long way back
quando você caiu no infernowhen you've fallen through hell
eu paro praI'm stopping in
um café quentefor a hot cup of coffee
com um velho mendigo que dizwith an old bum who says
que poderia ter sido james deanhe could've been james dean
o chefe da políciathe chief of police
pediu pra ele ir emborahas asked him to leave
e ele sussurra pra mimand he whispers to me
enquanto puxa minha mangaas he tugs on my sleeve
você me faz riryou make me laugh
eu me faz sorriryou make me smile
e às vezes eu choroand sometimes I cry
mas você nunca bagunçou minha cabeçabut you never wrecked my mind
com um simples sorrisowith a simple smile
às vezes eu acredito em Deus por um temposometimes I believe in God for a while