Across The Universe

Tributo e esperança em "Across The Universe" do Evanescence

A versão de "Across The Universe" pelo Evanescence ganha um significado especial ao ser dedicada por Amy Lee ao seu irmão, Robbie Lee. A escolha da música, já conhecida por abordar aceitação, transcendência e permanência diante das mudanças, se torna ainda mais pessoal nesse contexto. O refrão repetido, “Nothing’s gonna change my world” (Nada vai mudar meu mundo), assume um tom de consolo e resistência, sugerindo que, mesmo diante da dor e da perda, existe algo essencial que permanece intacto. Essa mensagem se conecta diretamente ao processo de luto de Amy Lee e à busca por paz em meio à ausência de alguém querido.

A letra destaca a fluidez dos pensamentos e emoções, como em “Words are flowing out like endless rain into a paper cup” (Palavras fluem como chuva sem fim em um copo de papel) e “Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind” (Poças de tristeza, ondas de alegria atravessam minha mente aberta), mostrando como sentimentos opostos coexistem. A expressão “Jai guru deva, Om” traz uma dimensão espiritual, relacionada à busca por serenidade diante do universo. Ao interpretar a música, o Evanescence reforça a ideia de que o amor e as memórias transcendem o tempo e o espaço, como em “Limitless undying love which shines around me like a million suns” (Amor ilimitado e eterno que brilha ao meu redor como um milhão de sóis). Assim, a banda transforma a canção em um hino de esperança e continuidade, mesmo diante da dor da perda.