
Avant
Eve
Resiliência e emoções intensas em “Avant” de Eve
O título “Avant”, que em francês significa “antes” ou “avançar”, já indica o tema central da música de Eve: seguir em frente apesar das dificuldades. A letra explora a convivência de sentimentos opostos, como amor e ódio, destacando a força de vontade para proteger o que é importante, mesmo diante do sofrimento. Isso fica claro no trecho “この身が焼けても守るものを知って” (mesmo que meu corpo queime, sei o que devo proteger), que reflete a determinação dos personagens do jogo “Jujutsu Kaisen: Phantom Parade”, ao qual a música está ligada.
A canção também fala sobre como experiências, sentimentos e memórias se conectam e retornam ao longo da vida, como em “思いも声も言葉も 失くした感情さえ愛も 巡って巡って情緒繋いでいけ” (pensamentos, vozes, palavras, até sentimentos e amores perdidos circulam e continuam conectando emoções). Metáforas como “期待後悔を重ねた つがいのように縛りあって” (empilhando expectativas e arrependimentos, amarrados como um par) mostram que até emoções dolorosas fazem parte do amadurecimento. O desejo de alcançar alguém especial, mesmo sem resposta, reforça a persistência diante da incerteza.
No final, “Avant” transmite a mensagem de que, mesmo sem entender totalmente o motivo do sofrimento, é possível seguir adiante e buscar felicidade, como em “その訳を知らずとも流す涙があるなら 祈りが届かずとも手を伸ばして” (se há lágrimas que caem sem saber o motivo, mesmo que as preces não sejam atendidas, estenda a mão). A música celebra a coragem de avançar, aceitando as imperfeições e emoções intensas, e encontrando sentido na jornada de superação.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: