お気に召すまま (okinimesumama)

Como Você Gosta

お気に召すまま (okinimesumama)

Nós cuspimos um monte de palavras descuidadas
淡々 言葉を吐いた
dantan kotoba wo haita
E chorando por todas essas antigas memórias
あんな思い出に泣いたのは
anna omoide ni naita no wa
Que tal fazermos de hoje a última vez?
今日で終わりにしないか
kyou de owari ni shinai ka

Esperando pelo 1, 2 preparar e já
1, 2 の合図を待って
1, 2 no aizu wo matte
Dando as mãos, só eu e você
ユーエンミー手を取りあったのは
yuenmii te wo toriatta no wa
Isso foi durante a minha antiga fase corajosa <1>
僕の勇気ある行動 フェイズ <1>
boku no yuuki aru koudou feizu <1>

Está tudo bem se você não querer parar agora
立ち止まんないでいいんだからね
tachidomannai de iin dakara ne
A vida é uma coisa tão hipócrita
空々しいな この人生
sorazorashii na kono jinsei
Não me diga que você não pode fazer isso, não me diga que-
できないだなんて 言わないでね 言わないでね
dekinai da nante iwanai de ne iwanai de ne

Não me diga que é tarde demais
今更なんて 言わないでね
imasara nante iwanai de ne

Agora nós estamos nos transformando em uma roda, girando e girando
僕ら今 さあさあ輪になって 回り始める
bokura ima saa saa wa ni natte mawarihajimeru
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
段々嫌になって でも好きになる
dandan iya ni natte demo suki ni naru
Ei, ei, eu não entendi, nem me conheço
ねえねえ わかんないや 自分会議も
nee nee wakannai ya jibun kaigi mo
Lentamente nos aproximando, mas, ainda sim, distantes
どんどん 中に寄って でも離れてく
dondon naka ni yotte demo hanareteku

Pop, pop, nós estamos no ritmo dançando sem parar
ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
pappa pappa oto ni notte odorihajimeru
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
散々嫌になって でも好きになる
sanzan iya ni natte demo suki ni naru
Ei, ei, eu não entendi, daqui em diante
ねえねえ わかんないや この先もずっと
nee nee wakannai ya kono saki mo zutto
Meu coração continua batendo, batendo, iêi
僕の心をシェイクシェイク いえい
boku no kokoro wo sheiku sheiku iei

Não há uma resposta certa
大正解なんてないのさ
taishoukai nante nai no sa
Então para onde eu deveria estar indo?
じゃあ一体どこに向かえば
jaa ittai doko ni mukaeba
É aqui que a nossa história termina?
物語は終わりますか
monogatari wa owarimasu ka

Esperando pelo 1, 2 preparar e já
1, 2 の合図を待って
wan tsuu no aizu wo matte
Quando nossas mãos se tocaram
ユーエンミー手が触れ合ったのは
yuenmii te ga fureauatta no wa
Isso foi durante a minha antiga fase corajosa <2>
僕の勇気ある行動 フェイズ <2>
boku no yuuki aru koudou feizu

Essas palavras formais sem significado
畏まったって 意味ないんだって
kashikamattatte imi nain datte
Eu dei adeus aos sonhos que me envergonharam
恥ずかしがった 夢にばいばいです
hazukashigatta yume ni baibai desu
Daqui em diante seja gentil comigo, seja gentil
この先ずっとよろしくね、よろしくね
kono saki zutto yoroshiku ne yoroshiku ne

E agora nós estamos nos tornando um, mas não nos olhamos mais
君と今さあさあ交わって 目を逸らしあう
kimi to ima saa saa majiwatte me wo sorashiau
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
段々嫌になって でも好きになる
dandan iya ni natte demo suki ni naru
Ei, ei, eu não entendi, nem me conheço
ねえねえ わかんないや 自分会議も
nee nee wakannai ya jibun kaigi mo
Eu estou melhorando, mas sinto que ainda posso desmoronar
どんどん 様になって 崩れ落ちてく
dondon sama ni natte kuzureochiteku

Pop, pop, você some antes que eu possa te tocar
ぱっぱっ 触れる前に 消えてしまうの
pappa pappa fureru mae ni kieteshimau no
Completamente enojado, mas nos apaixonando
散々嫌になって でも好きになる
sanzan iya ni natte demo suki ni naru
Ei, ei, eu não entendi, daqui em diante
ねえねえ わかんないや この先もずっと
nee nee wakannai ya kono saki mo zutto
Até que possamos nos entender
わかりあえるまで僕たちは
wakariaeru made bokutachi wa

Não me diga que é tarde demais
今更なんて 言わないでね
imasara nante iwanai de ne

Agora nós estamos nos transformando em uma roda, girando e girando
僕ら今 さあさあ輪になって 回り始める
bokura ima saa saa wa ni natte mawarihajimeru
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
段々嫌になって でも好きになる
dandan iya ni natte demo suki ni naru
Ei, ei, eu não entendi, nem me conheço
ねえねえ わかんないや 自分会議も
nee nee wakannai ya jibun kaigi mo
Lentamente nos aproximando, mas, ainda sim, distantes
どんどん 中に寄って でも離れてく
dondon naka ni yotte demo hanareteku

Pop, pop, nós estamos no ritmo dançando sem parar
ぱっぱっ 音に乗って 踊り始める
pappa pappa oto ni notte odorihajimeru
Nos odiando cada vez mais e mais, mas nos apaixonando
散々嫌になって でも好きになる
sanzan iya ni natte demo suki ni naru
Ei, ei, eu não entendi, daqui em diante
ねえねえ わかんないや この先もずっと
nee nee wakannai ya kono saki mo zutto
Meu coração continua batendo, batendo, iêi
僕の心をシェイクシェイク いえい
boku no kokoro wo sheiku sheiku iei