exibições de letras 89.532

お気に召すまま (okinimesumama)

Eve

Liberdade e autenticidade em “お気に召すまま (okinimesumama)” de Eve

A música “お気に召すまま (okinimesumama)” de Eve traz como tema central a liberdade de ser quem se é, sem se prender às expectativas dos outros. O título, inspirado na peça “As You Like It” de Shakespeare, já aponta para essa ideia de viver conforme a própria vontade. Logo nos primeiros versos, o narrador propõe deixar para trás antigas mágoas e inseguranças: “あんな思い出に泣いたのは今日で終わりにしないか” (não vamos mais chorar por aquelas lembranças a partir de hoje?). Ele incentiva a agir com coragem, mesmo que seja apenas “um pequeno passo de cada vez” (“1, 2 の合図を待って ユーエンミー手を取りあったのは 僕の勇気ある行動” – esperando o sinal 1, 2, você e eu demos as mãos, foi um ato de coragem meu).

A letra destaca que não existe um caminho certo ou respostas definitivas para a vida, como em “大正解なんてないのさ” (não existe resposta certa). O importante é se permitir experimentar, errar e aprender, sem medo do julgamento. O refrão reforça essa ideia ao admitir a confusão dos próprios sentimentos: “ねえねえ わかんないや 自分会議も” (ei, eu também não entendo, nem mesmo nas minhas conversas internas). O convite para “dançar ao som da música” e “sacudir o coração” sugere uma entrega leve ao fluxo da vida, celebrando a autenticidade e a coragem de seguir em frente, mesmo sem garantias. Assim, a canção transmite uma mensagem otimista e libertadora, incentivando a viver de forma autêntica e sem arrependimentos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Pedro e traduzida por Rafacreu. Legendado por elizabeth. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eve e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção