さようならエンドロール (sayonara end roll)

Desencanto e busca por conexão em “さようならエンドロール (sayonara end roll)”

Em “さようならエンドロール (sayonara end roll)”, Eve explora a ironia e o desencanto diante da rotina e das relações humanas. Logo no início, a música contrapõe o riso recente ao choro constante, mostrando como a felicidade é passageira, assim como o “泡銭” (dinheiro de espuma), que só serve para sobreviver mais um dia. Eve destaca a apatia do cotidiano ao afirmar que nem o dia da semana importa e que o futuro e o amor parecem irrelevantes, expondo uma frustração com as expectativas sociais e emocionais. O verso “だから鼻で嗤え お前の顔は覚えとくからさ” (então ria pelo nariz, vou lembrar do seu rosto) traz um tom de desprezo resignado, sugerindo que guardar mágoas é uma forma de manter algum vínculo, mesmo que negativo.

A canção aprofunda a dificuldade de criar conexões verdadeiras, mostrando relações em que nem as verdades mais simples podem ser ditas e o contato visual se torna impossível. O trecho “痛いのは内緒にして 突き刺さったまま抜けなくて” (escondo a dor, que permanece cravada) revela a recusa em mostrar vulnerabilidade, enquanto a busca por alguém que “話してくれる” (converse de igual para igual) é vista como algo quase milagroso. O ponto alto emocional ocorre quando Eve admite que só queria ser ouvido e sentir um pouco de felicidade, mas a vida se resume a ciclos de lágrimas e sorrisos forçados. O “end roll” do título, referência aos créditos finais de um filme, sugere que cada dia é um pequeno encerramento, uma despedida irônica de si mesmo e dos outros, restando apenas a esperança de que o sonho – ou uma conexão verdadeira – não chegue ao fim.