Pine Oil Heaven

Paraíso do Óleo de Pinho

Pine Oil Heaven

Às vezes eu me lembro de lágrimas caindo do céuSometimes I remember teardrops falling from the sky
Como gritos silenciosos de memórias famintasLike silent screams of famished memories
Uivando na noiteHowling in the night
Às vezes eu destruo o esplendor com meu próprio desesperoSometimes I destroy splendour by my own despair
Fico acordado até o amanhecerI stay awake 'til morning breaks
Desesperadamente ofegante por arHopelessly gasping for air
Novamente eu recuo - Vou vagando sem pararAgain I recoil - On and on I roam
Com as costas contra esse solo vermelho de sangueWith my back against this blood red soil
Esse é o paraíso - Mas eu não sou santificadoThis is heaven - But I'm not sanctified
Paraíso do Óleo de PinhoPine Oil Heaven
Às vezes eu tenho vergonha de mim mesmo, da minha própria desgraçaSometimes I'm ashamed of myself, of my own dismay
Eu abro a boca e prego o perdão, mas sou eu quem merece a culpaI open my mouth and preach forgiveness but I'm the one to blame
Às vezes eu não dou valor ao amor, um quarto sem vistaSometimes I take love for granted, room without a view
Minha mão se perde na escuridão brilhante, estendendo-se só pra vocêMy hand gets lost in glowing darkness, reaching out just for you
Novamente eu busco - Vou vagando sem pararAgain I seek - On and on I roam
As raízes manchadas da minha vaidadeThe blemished roots of my conceit
Esse é o paraíso - Mas eu não sou santificadoThis is heaven - But I'm not sanctified
É meu paraísoIt's my heaven
Paraíso do Óleo de PinhoPine Oil Heaven
Vou vagando sem pararOn and on I roam
Vou buscando sem pararOn and on I seek
Sic transit gloria mundi!Sic transit gloria mundi!
É irônicoIt's ironic