A Gentleman's Sport

Um Esporte de Cavalheiro

A Gentleman's Sport

homens vagos amarrados a um estaca. reúnam-se com seus pequenos.vague men tied to a stake. gather round your little ones.
deixem seus olhos se deliciarem. firme seu braço. vejam!feast your eyes. steady your arm. behold!
chegamos à costa arrastando milhas de versos. comida envenenada na linha, estamos jogando de volta.we hit shore dragging miles of verse. poisoned food on the line, we're throwing it back.
achei que a carne dessa caça alimentaria artistas famintos por séculos.thought the meat of this kill would feed starving artists for centuries.
pele-o! eviscere-o!skin him! gut him!
isto não é o que combinamos. ele não vale nada a menos que esteja inteiro.this is not what we bargained for. he is worthless unless he is whole.
faça isca. comida para o pensamento. cuspa de volta cada cão. cuspa de volta cada cão.make bait. food for thought. spit back every hound. spit back every hound.
tudo que caçamos, somos nós.all that we hunt for, we are.
coelhos de plástico e elefantes brancos.plastic rabbits and white elephants.
uma singularidade despida é a raposa que os cães não conseguiram alcançar.an unclothed singularity is the fox that the dogs couldn't reach.
pele-o! cara ele!skin him! guy him!
a refeição contaminada para o chefe da banda de solteiros. faça isca. comida para o pensamento.the contaminated repast for the head of the bachelor band. make bait. food for thought.
você não tem ideia do que está enfrentando. você não tem ideia.you have no idea what you're up against. you have no idea.
eu arranquei minha própria cabeça para sair dessa armadilha.I chewed off my very own head to get me out of this trap.
traga-me a língua. o resto é gordura. salve a língua. jogue o resto fora.bring me the tongue. everything else is fat. salvage the tongue. discard the rest of him.
traga-me a língua. o resto é gordura. salve a língua. o resto é gordura.bring me the tongue. everything else is fat. salvage the tongue. everything else is fat.
traga-me a língua. jogue o resto fora.bring me the tongue. throw back the rest of him.