California, Gracefully

Califórnia, Graciosamente

California, Gracefully

duas luzes traseiras queimam fracas e se separam,two sets of taillights burn dim and divide,
se estendem por milhas fazendo marcas nas veias que falham em carregar.stretch for miles making track marks across what veins fail to carry.
você deveria ter pegado minhas chaves enquanto minhas mãos tremiam.you should have taken my keys while my hands were shaking.
você poderia ter mantido os mortos longe, sepultados no solo dos braços.you could have kept the dead gone, entombed in the soil of arms.
levante a abrasão respiratória com uma virada da chave.raise the breathing abrasion with a turn of the key.
habilidades motoras perdidas e um controle de cruzeiro ativado.lost motor skills and a set cruise control.
gritos de insetos retorcidos através das poças de baba.mangled insect screams through the puddles of drool.
conecte-se à rodovia, baby,mainline the highway baby,
amarre as veias de concreto e sintonize o rádio no fmtie off the concrete veins and set the radio to fm
canções de amor marcam a recaída definidas pelos rpm's de um coração estático,love songs clocked relapse defined by the rpm's of a static heart,
reanimado pela pressa dos olhos e do horizonte.reanimated by the rush of eyes and horizon.
nada aquece como um sinalizador quando a cautela se instala.nothing warms like a road flare when caution sets.
anodina se infiltra como linhas amarelas tracejadas através do retrovisor de um viciado recolhido.anodyne seeps like dashed yellow lines through the withdrawn rearview addict.
drenado até os dentes expostos em espuma fervente.drenched to the drawn teeth in seething foam.
se você quer que eu morra, deveria ter me chamado pra casa.if you want me dead, you should have called me home.
faixa de vibração como pulso impede olhos em fuga, dilatam e fecham.rumble strip as pulse prevents retreating eyes, dilate and close.
eu posso sentir os vômitos secos umedecerem, posso sentir o sangue se retirar.i can feel the dry heaves moisten, i can feel the blood withdraw.
você é meu programa de doze passos fracassado.you are my failed twelve step program.
uma luz vermelha poderia acabar com esse vício, uma agulha cheia do combustível dos junkies.a red light could kick this habit, a needle full of the junkies fuel.
drops de sangue em suas pontas dos dedos.drops of blood on her fingertips.
suas mãos são uma câmara de privação.your arms are a deprivation chamber.
estéril a sessenta em um eterno plano.sterile to sixty in forever flat.
dissolva-se na costa como john wayne.dissolve into the coast like john wayne.
um herói e sua heroína.a hero and his heroine.