Map Change

Mudança No Mapa

Map Change

Eu sou o único que viu o sol queimar?Am I the only one that saw the sun burn out?
Os gafanhotos mantem seu ritmoThe locusts keep their rhythm
Meu relógio está quebradoMy watch is broken down

Eu acordo e tomo águaI wake up and take on water
Afundo até o pico do desesperoSink to the peak of despair
O que eu preciso é de um cigarroWhat I need is a cigarette

Não há mais orações, os planetas desalinhadosNo more prayers. The planets unaligned
Somos santos sem um santuárioWe are saints without a shrine
Uma tempestade vem e a cidade está abandonadaA storm comes and the city's abandoned
O navio está indo para baixo com o capitãoThe ship is going down with the captain

Eu sou o homem que afundou AtlantisI am the man that sank atlantis
O fundo não é o mais fundo que podemos chegarThe bottom is not the lowest we get
Mais abaixo ainda a escuridão é absolutaFurther down still the dark's absolute
Mais abaixo do que isso, é só eu e vocêFurther down than that, it's only me and you

Eu asseguro que o inferno não é um mitoI assure you that hell is not a myth
Nós dois vamos tirar férias láWe both vacation there
O inferno não é um mitoHell is not a myth
Nós passamos todo inverno láWe spend each winter there
Ninguém pode se prepararNo one can prepare

Uma tempestade vem e a cidade está abandonadaA storm comes and the city's abandoned
O navio está indo para baixo com o capitãoThe ship is going down with the captain

Eu sou o homem que afundou AtlantisI am the man that sank atlantis
O fundo não é o menor que obtemosThe bottom is not the lowest we get
Eu achava que sabia a melhor parte do segredoI thought I knew the best part of the secret
A verdade é a coisa que podemos esquecerThe truth is the thing we forget

A glória que eu tinha testemunhado era apenas um truque de prestidigitaçãoThe glory I had witnessed was just a sleight of hand
Esses corações não podem ser recuperadosThese hearts cannot be salvaged
Estes ossos não podem suportarThese bones cannot withstand
Tenho sido esquecido ou nunca fui vistoI have either been forgotten or I was never seen
Agora eu estou no espaço negativo no meioNow I'm in the negative space between

Eu tenho pesado a terraI've weighed down the earth
Através das estrelas para o pavimentoThrough the stars to the pavement
Eu peso a terraI've weighed down the earth
Não adianta tentar salvá-laNo use trying to save it

Eu tenho pesado a terraI've weighed down the earth
Através das estrelas para o pavimentoThrough the stars to the pavement
Eu tenho pesado a terraI've weighed down the earth
Não tenho certeza se eu posso levá-laNot sure I can take it

Eu caí fora do quadroI've fallen out of frame
Uma estrangulada, chama distanteA strangled, distant flame
Um aperto nas mandíbulas de angústia são apenas os homens ímpiosClenched in the jaws of anguish are only godless men
Caos é desenhado para silencio como a vida é desenhada para a morteChaos is drawn to silence like life is drawn to death

O crepúsculo é muito mais claroThe dusk is so much clearer
Do que a aurora já tinha sidoThan the dawn had ever been
Eu sou um fantasma, e mesmo assim eu tenho pesado a terraI'm a ghost, and yet I've weighed down the earth
Através das estrelas para o pavimentoThrough the stars to the pavement
Eu tenho pesado a terraI've weighed down the earth
Não adianta tentar salvá-laNo use trying to save it