As Real As It Gets

Tão Real Quanto Pode Ser

As Real As It Gets

Refrão:Hook:
Cristão, isso é tão real quanto pode serChristian this is real as it gets
Nossa fé é fortalecida a cada dia, então suporte o testeOur faith is strengthened daily so endure the test
Renovando a mente de Cristo para resistir à carneRenewing the mind of christ to resist the flesh
Com a vontade de viver de forma peculiar, apesar do restoWith a will to live peculiar despite the rest
Na cruz encontramos graça, o sangue de Cristo defineAt the cross we find grace the blood of christ defines
Quem somos como homens justos entre os pecadoresWho we are as righteous men among sinful kind
Crente, cruzamos a linha, mas poucas vezesBeliever we cross the line it's but a few times
Um homem justo se levanta com a mente certa.A just man get's up with the right mind.

Verso Iz-real:Iz-real verse:
Já disse isso antes, não vou fazer de novoI've said this before won't do it any more
Estou me fazendo de bonzinho com o mundo e minha vida é realmente suaI'm frontin' with the world and my life is really yours
Cara, dói como dançar em calos, a caminhada é dolorosaMan it hurts like dancing on corns the walk is sore
A carne no controle quando eu te declarei SenhorFlesh in control when i claimed you as lord
Filipenses 4:13, através de Cristo eu já venciPhilippians 4:13 through christ i've got it beaten
Mas parece que, em dias como hoje, a única força que tenho é ir emboraBut it seems know of day's the only strength i got is leaving
Me afastei do seu caminho quando seu rosto eu deveria estar buscandoTurned from your way when your face i should be seeking
Negando você às vezes, como Pedro, meu coração dói, eu estou alcançandoDeny you at times like peter my heart aches i reaching
Porque eu tenho que, sem dúvida, eu precisoOut because i have to no doubt i need to
Percebendo que o pecado quebra a vibe com você, me perdoe pela sujeira que eu façoRealizing sin breaks the vibe with you forgive me for the dirt i do
Obrigado por me tirar da iraThank you for being snatched from wrath
Mas me livra, ó Deus, do meu passado assombradoBut deliver me oh god from my haunting past
Ele quer dominar meu corpo como uma erupção alérgicaIt wants to take over my body like an allergic rash
E eu estou prestes a explodir como um fumante encharcado de gasolinaAnd i'm bout to blow up like a smoker soaked in gas
Tentei orar diariamente e fazer um jejum de uma semanaI've tried the praying daily and a week long fast
Evito um jeito de escapar, eu sei que estou te machucando, paiI avoid a way of escape i know i'm hurting you dad
Cansado de lidar com o mesmo pecado, mas é incrívelTired of dealing with the same sin but it's amazing
Como sua graça é suficiente e nunca mudaHow ya grace is sufficient and never changing
Um refúgio seguroA safe haven
Um lugar de habitação fornecido em você quando minha mente está em fúriaA dwelling place provided in you when my minds raging
Enquanto a carne continua perseguindoAs the flesh keeps chasing
Qualquer coisa e tudo que não é você, Senhor, você é pacienteAnything and everything unlike you lord ya patient
Sua força é perfeita na fraqueza, independentemente de homens fracosYour strength's made perfect in weakness regardless of weak men
Seu espírito sustenta os homens até o dia da redenção.Ya spirit sustains men 'til the day of redemption.

Refrão:Hook:
Cristão, isso é tão real quanto pode serChristian this is real as it gets
Nossa fé é fortalecida a cada dia, então suporte o testeOur faith is strengthened daily so endure the test
Renovando a mente de Cristo para resistir à carneRenewing the mind of christ to resist the flesh
Com a vontade de viver de forma peculiar, apesar do restoWith a will to live peculiar despite the rest
Na cruz encontramos graça, o sangue de Cristo defineAt the cross we find grace the blood of christ defines
Quem somos como homens justos entre os pecadoresWho we are as righteous men among sinful kind
Crente, cruzamos a linha, mas poucas vezesBeliever we cross the line it's but a few times
Um homem justo se levanta com a mente certa.A just man get's up with the right mind.

Verso Mac, o doulos:Mac the doulos verse:
Ei, eu sei o que a palavra dizAy yo i know what the word say
Mas estou confessando. Estou me perdendo vivendo do jeito do mundoBut i'm fessin' up. i'm messin' up livin' the world's way
E eu sei que o pecado não pode me controlar ou me segurarAnd i know sin can't control me or hold me
Mas estou tendo dificuldade em viver de forma santaBut i'm having difficulty livin' holy
E isso é real. Tão real quanto pode ser.And that's real. 'bout as real as it's gonna get.
Às vezes, sinto que só quero desistirSometimes, i feel like i just wanna quit
E para piorar a situaçãoAnd to add insult to injury
Estou tentando lutar contra minha carne e resistir ao inimigoI'm tryin' to fight my flesh plus resist the enemy
E morrer para mim mesmo é mais difícil do que eu penseiAnd dying to self is harder than i thought
Enfrentei ainda mais tentações quanto mais eu lutavaI faced even more temptation the harder that i fought
Estou aprendendo a viver essa vida cristã de joelhosI'm learning to live this christian life on my knees
Você está muito errado se pensa que a vida cristã é fácilYou dead wrong if you think the christian life is a breeze
Mas eu sei que tenho a vitóriaBut i know i got the victory
Porque me arrependi quando o Consolador veio e me convenceuCuz i repented when the comforter came and convicted me
Deus está interessadoGod is into
Em nos conformar à imagem de seu Filho. Até que ele termine, a saga continua.Conforming us to his son's image. until he finishes, the saga continues

Verso Iz-real:Iz-real verse:
Tenha misericórdia, ó Senhor, eu sinto o calorHave mercy oh lord i feel the heat
Embora o espírito esteja disposto, a carne é fracaAlthough the spirit is willing the physique is weak
Por favor, preencha o vazio e restaure minha féPlease fill the void and restore my faith
Traga de volta a alegria de eu buscar seu rostoBring back the joy of me seeking your face
Eu determinei em meu coração servir e confiar em vocêI purposed in my heart to serve and trust you
Andar reto, viver a verdade, obedecer a vocêWalk upright live truth obey you
Mas quanto mais eu tento, parece que mais eu caioBut the more i try it seems the harder i fall
Em uma corrida de resistência, cara, eu costumo pararIn a race of endurance man i tend to stall
Cristão, isso é tão real quanto pode serChristian this is as real as it gets
Sua fé é fortalecida a cada dia, então se esforce diariamente para cumprirYa faith is strengthened daily so daily strive to carry
O plano que Deus ordenou para nósOut the plan god ordained for us
Antes que o mundo fosse formado, ele preparou para nósBefore the world was framed he arranged for us
Passar por isso sabendo o resultadoTo go thru knowing the outcome
Então, enquanto você passa, tudo que não é como ele vem à tonaSo as you go thru out comes everything that's unlike him
Na salvação, você é uma obra em progressoIn salvation you a work in progress
Ele terminará o que começou, então suporte o processoHe will finish what he starts so endure the process
Efésios capítulo 2, você foi vivificado em CristoEphesians chapter 2 you made alive in christ
Então, neste capítulo da vida, você está posicionado corretamenteSo in this chapter of life you're positioned right
Você sabe que uma vida distinta não deve abrir mão da luzYou know a distinguished life don't relinquish light
Quando seu espírito fica fraco, cara, confie em sua forçaWhen your spirit gets weak man trust his might
Diga a um amigo se você estiver ancorado corretamenteTell a friends if you're anchored right
Seja encorajado, ande reto, viva como a noiva de CristoBe encouraged walk upright live as the bride of christ
A graça de Deus é suficiente, viva em submissãoGod's grace is sufficient live in submission
Seu espírito sustenta os homens até o dia da redenção.His spirit sustains men till the day of redemption

Refrão:Hook:
Cristão, isso é tão real quanto pode serChristian this is real as it gets
Nossa fé é fortalecida a cada dia, então suporte o testeOur faith is strengthened daily so endure the test
Renovando a mente de Cristo para resistir à carneRenewing the mind of christ to resist the flesh
Com a vontade de viver de forma peculiar, apesar do restoWith a will to live peculiar despite the rest
Na cruz encontramos graça, o sangue de Cristo defineAt the cross we find grace the blood of christ defines
Quem somos como homens justos entre os pecadoresWho we are as righteous men among sinful kind
Crente, cruzamos a linha, mas poucas vezesBeliever we cross the line it's but a few times
Um homem justo se levanta com a mente certa.A just man get's up with the right mind.