Tin (The Manhole)

Lata (O Buraco)

Tin (The Manhole)

Eu serei a raposa na estrada que souI'll be the fox by the road I am
Enorme e evoluída.Enormous and evolved.
Uma massa predatória, no escuro sou invisívelA predatory mass, in the dark I am unseen
Me pingando óleo da cauda eMe dripping oil from my tail and
Meus olhos estão entre as fumaçasMy eyes are through the fumes
Amarelos como o arco de LEDs imaginários.Yellow as the arc of imagined LEDs.

Deixo um rastro na neve, pequenasI leave a path in the snow little
Patas de diesel coloridasRainbow diesel paws
Eu devoro a fumaçaI devour the smoke
Que explode de todos os escapamentos.That erupts from all exhaust.
Faço uma corrida para o canteiroI make a dash for the median
Tem uma banshee passando rápidoThere's a banshee searing past
E tudo é luz eAnd everything is light and
É barulho e eu chego na grama.It's noise and I reach the grass.

Meus olhos estão arregalados e meus dentes caindoMy eyes are wide and my teeth dropping
Direto do meu crânioStraight out of my skull
Eles batem na estradaThey clatter on the road
Anatomicamente expostos.Anatomically displayed.
Sou tão ágil quanto uma videira enquanto euI am as lithe as a vine as I
Sussurro na beiraWhisper up the verge
E estou quase na alturaAnd I am almost up to
Dos ombros de um cavalo.The shoulders of a horse.

Pequena Anêmona do Mar, poça de pedrasLittle Sea Anemone, pool of rocks
Por que você vê, um inimigo que não posso?Why'd you see, an enemy I cannot?
Poderia haver, um artefato mais celestial?Could there be, a more heavenly artifact?
Tão puro quanto isso?As pure as that?

Eu durmo um pouco no escuro de umI sleep a while in the dark of a
Armazém à beira-marWarehouse by the sea
Agora sou tão gigante quanto o sol que costumava amar.I am now as giant as the sun I used to love.
Meus membros são brotos surgindo, eu souMy limbs are shoots springing forth I am
Impossível e negro, e posso sentirImpossible and black, and I can feel
A gravidade entrando em mim.The gravity rushing into me.

Sinto um puxão na minha pelagem e umaI feel a pull on my fur and a
Centena de mãos pequenasA hundred tiny hands
Posso sentir os homens e as mulheres subindo.I can feel the men and the women clamber on.
Eles vão me abraçar esta noite como umThey will embrace me tonight as a
Pai e um filho, eA father and a son, and
Eu carregarei homo sapiens pela noite.I will carry homo-sapiens through the night.

Não consigo imaginar as coisas que fizeram com você.I can not imagine the things they did to you.

Não consigo imaginar como é para você.I cannot imagine the way it feels for you.

Posso sentir a gravidade entrando em mim.I can feel the gravity rushing into me.

Sou apenas um buraco no tecido da cena.I am but a hole in the fabric of the scene.

Eu era apenas uma gota no oceano o tempo todo.I was but a drop in the ocean all along.