Náhoda

Acaso

Náhoda

O destino tem dedos longos, nos distribui as cartas.Osud dlouhý prsty má, nám karty rozdává.
Aquele que dormia no parque ontem, hoje ganha tudo.Ten, co včera spával v parku, dnes vše vyhrává.
Eu digo a vocês, quem teve medo do acasoŘíkám vám, kdo se náhod bál
está parado no vazio ao lado.stojí v prázdnu opodál.

Passo a passo, direita, esquerda - praça vazia.Krok za krokem, pravá, levá - prázdný náměstí.
De longe alguém grita que estou pisando na sorte.Z dálky kdosi volá, že si šlapu po štěstí.
Eu juro que não vou desistir,Přísahám, že se nevzdávám,
conheço as marcas do acaso.stopy náhod poznávám.

(Refrão)(Refrão)
Só nesses acasos dá pra ler até agoraJenom v těch náhodách zatím číst se dá
Alguém acima de mim sabe mais e conhece.Někdo výš než já víc ví a zná.
Todo mundo vai seguindo sem quererZa nosem stále jdou všichni náhodou
o mundo em nós, como parece, não se entende.svět se v nás jak se zdá, nevyzná.

Que a vida é feita de acasos, isso eu já sei há tempos,Že je život o náhodách to už dávno znám,
do cartaz você reviveu, eu te encontro na multidão.z plakátů jsi ožil, já tě v davu potkávám.
Dos meus sonhos você surgiu, agora está ao meu ladoZ mých snů vstal, vedle mě teď stál
perguntando sobre algo.na něco se vyptával.

(Refrão)(Refrão)
Só nesses acasos dá pra ler até agoraJenom v těch náhodách zatím číst se dá
Alguém acima de mim sabe mais e conhece.Někdo výš než já víc ví a zná.
Todo mundo vai seguindo sem quererZa nosem stále jdou všichni náhodou
o mundo em nós, como parece, não se entende.svět se v nás jak se zdá, nevyzná.

Acaso - estou perto de você, não respiro...Náhodou - stojím blízko tebe nedýchám…
É um mistério o que eu devo te dizer?Je záhadou, co ti mám jenom říct?
Acaso - melhor contar até dez...Náhodou - radši do desíti počítám…
Só por acaso, nada mais.Jen náhodou nic víc.

Passo a passo, direita, esquerda - praça vazia.Krok za krokem, pravá, levá - prázdný náměstí.
De longe alguém grita que estou pisando na sorte.Z dálky kdosi volá, že si šlapu po štěstí.

(Refrão)(Refrão)
Só nesses acasos dá pra ler até agoraJenom v těch náhodách zatím číst se dá
Alguém acima de mim sabe mais e conhece.Někdo výš než já víc ví a zná.
Todo mundo vai seguindo sem quererZa nosem stále jdou všichni náhodou
o mundo em nós, como parece, não se entende.svět se v nás jak se zdá, nevyzná.