Deszcz

Chuva

Deszcz

Desde o começo, vou recomeçar a explorar o mundoOd początku znów zacząć przebadać świat
Pela centésima vez, corro e dou o sinal de partidaPo raz setny znów biegnę odpalam start
Continuo sonhando, sinto em silêncioCiągle snuje, cicho czuję
Ainda há tantos sonhos a se realizar eTyle snów do spełnienia zostało i
Quero realizá-los, mas sei o que me impedeChcę je spełnić, lecz wiem co przeszkadza mi
Estou certa de que uma vez vai dar certoJestem pewna, że raz uda się
A noite se aproxima, as pálpebras já se fechamNoc się zbliża powieki zamyka już
O sono traz seus pensamentos como um anjo da guardaSen przybliża swe myśli jak anioł stróż
Quero muito, aceito a reclamaçãoDużo pragnę, przyjmę skargę
Pode-se reclamar, chorar, xingar o destinoMożna żalić się, płakać, przeklinać los
Vou gritar alto contra todos, que já estou cansadaKrzyknę głośno wbrew wszystkim, że mam już dość
Mostre fé, dou certezaPokaż wiarę, pewność daję

A chuva vai colorir o pretoDeszcz rozbarwi czerń
Começa um novo diaZaczyna nowy dzień
Ela vai iluminar o sorriso que estou esperandoOn rozpromieni uśmiech, na który czekam
O choro já se vai ao longePłacz już znika w oddali
Os olhos vão me dizer: ObrigadaOczy powiedzą mi: Thank You

Quero conhecê-los, abraçá-los, dizer oiChcę ich poznać, przytulić, powiedzieć hej
Comparar a pele negra com a minha brancaCzarną skórę porównać do białej swej
Conhecer a beleza de outro planetaPoznać piękno innej planety
Cada um de nós leu, ouviu e sabe como éKażdy z nas czytał słyszał i wie jak jest
Nas capas, a morte se transforma em pobrezaNa okładkach śmierć z biedą zamienia się
E na memória, rapidamente se apaga na sombraI w pamięci szybko schodzi w cień

A chuva vai colorir o pretoDeszcz rozbarwi czerń
Começa um novo diaZaczyna nowy dzień
Ela vai iluminar o sorriso que estou esperandoOn rozpromieni uśmiech, na który czekam
O choro se vai ao longePłacz znika w oddali
Os olhos vão me dizer: ObrigadaOczy powiedzą mi: Thank You

Não mude seus sonhosMarzenia nie zmieniaj
Não tenha medo de se tornar grandeNie bój się zmienić się wielkim bądź

A chuva vai colorir o pretoDeszcz rozbarwi czerń
Começa um novo diaZaczyna nowy dzień
Ela vai iluminar o sorriso que estou esperandoOn rozpromieni uśmiech, na który czekam
O choro já se vai ao longePłacz już znika w oddali
Os olhos vão me dizer: ObrigadaOczy powiedzą mi: Thank You

A chuva vai colorir o pretoDeszcz rozbarwi czerń
Os olhos vão me dizer: ObrigadaOczy powiedzą mi: Thank You