Dalej Stąd

Daqui pra Longe

Dalej Stąd

Olha, eu me bato nas paredes de novoPatrz, odbijam się od ścian znów
No quarto aqui, toda cheia de lágrimasW pokoju tu, cała od łez
Debaixo da minha cama moram espíritos ruinsPod moim łóżkiem mieszkają duchy złe

E me dizNo i powiedz mi
Como é que eu posso ter calmaJak spokojną być
Quando as pálpebras são a cortina hojeGdy powieki są kurtyną dziś
Não as solto, não as soltoNie opuszczam ich, nie opuszczam ich

E tudo é diferenteI wszystko inaczej
Com o meu mundoZ moim światem
Um dia a gente sabia rirKiedyś umieliśmy się śmiać
Faz tempo jáDawno tak

Daqui pra longe, só centímetros agoraDalej stąd o centymetry już
De novo eu tô indo pra láZnowu lecę tam
Pra baixo, no limiteW dół na skraj
Sobre o abismo está meu mundoNad przepaścią stoi mój świat
Solto das mãosWypuszczam z rąk
A última noiteOstatnią noc
De novo eu caio no fundoZnów upadam na dno
As estrelas hoje perdem a forçaGwiazdy dziś tracą moc
E eu não tenho chancesI ja nie mam szans

A insônia está ao meu ladoBezsenność leży obok
E chama a escuridão, maldita escuridãoI wzywa tu mrok, przeklęty mrok
A inquietação contamina a casaNiepokojem zaraża dom

Cada vez mais difícilCoraz trudniej
Porque a terra tá fugindo de mimBo ucieka mi ląd
Sem esperançaNadziei brak
Estou me afastando da razão, da razãoOd zmysłów odchodzę w dal, w dal

Daqui pra longe, só centímetros agoraDalej stąd o centymetry już
De novo eu tô indo pra láZnowu lecę tam
Pra baixo, no limiteW dół na skraj
Sobre o abismo está meu mundoNad przepaścią stoi mój świat
Solto das mãosWypuszczam z rąk
A última noiteOstatnią noc
De novo eu caio no fundoZnów opadam na dno
As estrelas hoje perdem a forçaGwiazdy dziś tracą moc
E eu não tenho chancesI ja nie mam szans