half broken japanese

Conflito emocional e linguagem em “half broken japanese”

Em “half broken japanese”, Ewy utiliza a mistura de inglês e japonês para ilustrar não apenas uma barreira linguística, mas também a dificuldade de expressar sentimentos de forma completa e verdadeira. O uso recorrente de “愛してる” (aishiteru, "eu te amo") evidencia a vulnerabilidade do narrador, que tenta se conectar apesar das limitações do idioma e das próprias inseguranças. Essa alternância de línguas reforça a sensação de estar "quebrado" ou incompleto ao tentar se comunicar, além de destacar a busca por autenticidade nas relações.

A letra transita entre confissões diretas e imagens irreverentes, como "começar um culto" ou "viver na floresta", que funcionam como metáforas para rebelião, isolamento e fuga das pressões sociais. O verso “For most of my life, I've thought not with my heart but my brain” (Durante a maior parte da minha vida, pensei não com o coração, mas com o cérebro) explicita o conflito entre razão e emoção, tema central da música. Já trechos como “No one's allowed to kill me / Except me and various members of my family” (Ninguém tem permissão para me matar / Exceto eu e vários membros da minha família) trazem um humor sombrio e uma crítica à ideia de controle sobre a própria vida. A agressividade em “Rip those fucking words out that mouth / 'Cause I need 'em, I need 'em for song” (Arranque essas malditas palavras dessa boca / Porque eu preciso delas, preciso delas para a música) mostra como a expressão artística serve de escape para emoções intensas. Assim, a canção revela a complexidade das emoções humanas e a luta constante para ser compreendido.