The Fiddle & The Fire

O violino e o fogo

The Fiddle & The Fire

Foi uma noite calmaIt was a calm night
O som estranho de lobos distantesThe eerie sound of distant wolves
Fizeram-se ouvir noite adentroMade themselves heard into the night
Era como se o próprio Romulus tentasse alertar os deusesIt was as if Romulus himself tried to warn the gods

No Circus MaximusAt the Circus Maximus
A fumaça escura ganha vidaThe darkened smoke comes alive
Os corvos vagam com a morte à vistaThe crows roam over with death in sight
O fogo queima a carneThe fire burns the flesh

Queima a terraIt burns the earth
Queima a almaIt burns the soul
O fogo assolaThe fire rages
Os sons distantes de medoThe distant sounds of fear

Oh que arte você testemunhou hojeOh what art you witnessed today
Você pode ver o palácio de ouro?Can you see the golden palace?
Ouça meu violino cantarHear my fiddle sing
Os hinos de tristeza, de tristezaThe hymns of sorrow, of sorrow

Só há um culpado possível por tais atrocidades a Roma, ChristianusThere's only one possible culprit for such atrocities to Rome, Christianus
A seita da mentira e do engano e por isso devem ser punidos com morte e fogoThe sect of lies and deceit and for this they must be punished with death and fire

SubirRise
Para testemunhar a arte da decadênciaTo witness the art of decadence
Ouça a musica do infernoListen to the music of hell
E essas cordas se harmonizamAnd these strings come to harmony

Queima a terraIt burns the earth
Queima a almaIt burns the soul
O fogo se enfurece e se enfureceThe fire rages and rages
Os sons distantes de medoThe distant sounds of fear

Oh que arte você testemunhou hojeOh what art you witnessed today
Você pode ver o palácio de ouro?Can you see the golden palace?
Ouça meu violino cantarHear my fiddle sing
Os hinos de tristeza, de tristezaThe hymns of sorrow, of sorrow

Oh que arte você testemunhou hojeOh what art you witnessed today
Você pode ver o palácio de ouro?Can you see the golden palace?
Ouça meu violino cantarHear my fiddle sing
Os hinos de tristeza, de tristezaThe hymns of sorrow, of sorrow