Tenebre Rosso Sangue

Trevas Vermelhas Sangue

Tenebre Rosso Sangue

Olhos enganados? Surpreso?Eyes deceived? Taken aback?
Você esperava ver um tapete de boas-vindas?Did you hope to see a welcome mat?
Não é você quem busca esse caminho dourado?Isn't it you who seeks this golden path?
A curiosidade matou o gato?Curiosity has killed the cat?
O crescendo se aproxima, as chances estão contra nósThe crescendo nears, the odds are stacked
Então renuncie ao seu medo, abandone a táticaSo renounce your fear, abandon tact
Pois até chegarmos ao ato finalFor until we reach the final act
Siga-me pelas ruas de um negro carmesimFollow me through streets of crimson black

Orações não ouvidas, sem uma palavraPrayers go unheard, without a word
Para sempre sobrecarregado pela noite eterna e sombriaForever burdened by the dark eternal night
Pela turbulenta e hiperviolentaBy the turbulent and hyperviolent
Sinfonia acesaSymphony ignited
Uma cacofonia unida pelas brasas em chamasA cacophony united by the embers set alight
Um asilo efêmero doAn ephemeral asylum from the
Silêncio na escuridão vermelha como sangueSilence in the blood red darkness
A catarse do homemMan's catharsis

Marciate e desafie a tempestade, guiadosMarciate e sfidate la tempesta, guidati
Por nossos corações e ossos e fios se entrelaçandoDai nostri cuori e ossa e fili allacciandosi
À estalagem ainda se aproximandoAll'osteria ancora avvicinandosi
Do trono mais árido dos mortos despedaçadosAl trono più brullo dei morti frantumati
Ouçam a ode das trevas às almas desviadasUdite l'ode tenebra alle anime sviate
Vejam as espadas colocadas sobre suas cabeçasVedete le spade-messe sopra le loro teste
Cada peão e reiOgni pedone e re
Deve baixar a cabeçaChinarsi la testa deve
Você acha que é brincadeira?Che scherzo, credi?

Marchar e enfrentar a tempestade, guiadosMarch and brave the tempest, led
Por nossos corações e ossos e fios quebradosBy our hearts and bones and breaking threads
Até nossa estalagem se aproximarTill our hostelry approaching yet
Um passo exaustivo, cheio de reprovaçãoAn exhaustive, all-reproachful tread
Ouçam a ode das trevas às almas enganadasHear the darkness ode to souls misled
Vejam as espadas abaixo de seus pescoçosSee the harvest swords below their necks
Todo peão e rei deve baixar a cabeçaEvery pawn and king must bow their heads
Você deve achar que estou brincando?You must think I'm joking?

Incredulidade, incredulidade!Incredulity, incredulity!
Incredulidade, incredulidade!Incredulity, incredulity!
Eu devo acreditar que você é uma máquina feita para entender apenas tal simplicidade?I'm to believe that you are a machine meant to only comprehend such simplicity?
Gritos ensurdecedores da nossa visita infernal, só para ver que você nem está ouvindo?Deafening cries of our infernal visiting, only to see that you're not even listening?
Despreze a Cidade de Dis em Sua glória apenas pela beleza que você vê na brutalidade!Spurn the City of Dis in Her glory for only the beauty you see in brutality!
Apenas um combustível para sua fantasiaOnly a fuel to your fantasy
Uma comunhão do homem e sua depravação sem fimA communion of man and his endless depravity
Quem sou eu para interromperWho am I to interrupt
Sua viagem distorcida até o crepúsculo congelado?Your twisted ride to frozen dusk?
Desde que mentiras malignas e confiança quebradaSince wicked lies and broken trust
Acendam sua luxúria por sangue!Ignite your lust for blood!
(Suspiro)(Sigh)

Ciclone sem limites, chama incessanteBoundless cyclone, ceaseless blaze
Cada rugido e gemido e grito de dorEvery roar and whine and shriek of pain
Uma sinfonia adjunta para fazerAn adjoining symphony to make
Até vozes orgulhosas com razão se desgastaremEven voices proud with reason fray
Cante um coro, alto, ó videntes e santosSing a chorus, loud, O seers and saints
Enquanto as nuvens choram lágrimas de chuva vermelha como sangueAs the clouds cry tears of blood red rain
É isso que você buscava, patética alegoria?Is this what you sought, pathetic allegory?

Siga-me na escuridãoSeguitemi nella tenebra
Caminhando com pecadoresCamminando con peccatori
No sexto círculo, de joelhosNel sesto cerchio inginocchiati
Onde as feridas nunca cicatrizarãoDove le ferite mai guariranno

Cante para mim!Sing to me!
Acabe com a cançãoEnd me the song
De blasfêmiaOf blasphemy
Ó heresia!O heresy!

Vamos lá, poeta miserável!Come on, wretched poet!
Grite seus pecados!Cry out your sins!
Não se curve a ninguém!Bow down to no one!
Nossa peregrinação ainda está diante de nósOur pilgrimace still lies befores us
Suporte a canção do choro, dentes rangendoEndure the song of weeping, gnashing teeth
Chuva de sangue, torres respirandoBleeding showers, breathing towers
Tudo devorado peloAll devoured by the
Todo-eclipsanteAll-eclipsing
EscuroDark