Lady Moon

Dama da Lua

Lady Moon

Eu acolho o silêncioI welcome the silence
E a brisa da noiteand the night winds breeze
Novamente com a cabeça baixaAgain with a head bend down
E sinto você me observandoand I feel you watching me
Ninguém mais pode me verNobody else can see me
Na varanda eu estouOn the balcony I stand
Segurando uma aliançaHolding a wedding ring
Tão pesada na minha mãoso heavy in my hand

Você é a orientação, você é a luzYou are the guidance, you are the light
Você é a força que me mantém vivoYou are the force, that keeps me alive
Com a graça você acalma este homem quebradowith the grace you soothe this fractured man
Um brilho suave enquanto você reflete o solA gentle glow as you reflect the sun

Se eu for firme o suficienteIf I´m firm enough
Eu realmente não consigo dizerI really cannot tell
Eu tinha um desejo a fazer pela estrela que caiuI had a wish to make for the star that fell
Vou queimar algumas pontesI will burn some bridges
A única coisa pela qual eu rezeiThe one thing that I prayed for
Se os ventos pudessem mudar, as estrelas estariam a meu favorif the winds could change the stars be in my favor

Por essas noites sem sono, comecei a verBy these sleepless nights, I´ve began to see
Você despertou força e bravura em mimYou have raised strength and bravour in me
Enquanto a sombra se afasta, seu rosto é reveladoAs the shade is to flee, your face is revealed
Nosso tempo logo chegará, minha dama da luaour time will come soon my lady moon

Esquecer é a maior das bênçãosTo forget is the greatest of blessings
Mas parece que isso nunca vai me aliviarBut it seems that it´ll never releave me
Metade de mim ainda viaja pelo céuHalf of my still travels in the sky
Loucura lunar de um grau elevadoMoon madness of a highest degree

As coisas de beleza podem cruelmente torcer a menteThe things of beaty can cruelly twist one´s mind
Como se sua alma não pertencesse mais a vocêLike your soul no more belongs to you
Eu atuo em uma tragédia de um tipo profundoI play in a tragedy of a deepest kind
Mas talvez eu pudesse reescrever tudo de novoBut maybe I could write it all anew