Cara a Cara

Cara a cara

Cara a Cara

Eu não queria que a história proibidaNo quise historia prohibidas
Sem sonhos, sem amor, sem despertar o seu veraNi sueños, ni amor, ni despertar a tu vera
Eu não queria ser o arrulho de um dia sem solNo quise ser el arrullo de un día sin sol
Você ri de mim, acasalarTú te ríes de mi, compañera
Se eu perguntar a dor mais tristeSi te pido el mas triste dolor
Para mim um colar cada primaveraPara hacerme un collar cada primavera
E o que você quer de mim, cara?¿Y que quieres de mi, compañera?
Um esboço de vida e cor, você não pode encontrar a sua alma, palácios ou terrasDe un esbozo de vida y color, que no encuentra su alma, en palacios ni tierras
O que você guia para mim, ombro?¿Qué te guía hasta mi, bandolera?
cobertor enrolado coração mole, talvez sua caminhada que derrubar os meus portasSuave manto envuelto al corazón, tal vez sea su andar quien derribe mis puertas
Para sentir-se pertoAl sentirte cerca
I pulverizar com a sua essênciaMe rocío con tu esencia
Pois em seu coração renascerPara en tu corazón renacer
como a primaveraComo primavera
Origem do meu ventoleraOrigen de mi ventolera
Berço do meu desejo de morderCuna de mis ganas de morder
Você é a luz da lua deslizando tateando para a minha peleEres la luz de luna resbalando a tientas por mi piel
Quando seu silêncio me afogarCuando en tu silencio me ahogas
Echo dúvida de que entorpece cada amaneceréEco de las duda que adormecen cada amaneceré
Estela me roupas vagandoEstela errante que me arropa
Eu porei a minha vela em sua voz, guie meus pésPrenderé en tu voz mi vela, guía de mis pies
Para encontrar embora assistirPara encontrarte aunque nos velan
Noites de amargura, arranhões que querem, cheia de ofertas de loucuraNoches de amargura, arañazos del querer, ofrendas llenas de locura