The Rose Kitchen

A Cozinha da Rosa

The Rose Kitchen

Há uma presença, mas ainda é silenciosaThere is a presence yet it's still silent
Sem palavras que deem calor a esta noiteNo words that give this night a warmth
Ecos de fora soando acima de nósEchoes from outside ringing above us
Essa é a única voz que ouço, nenhuma outraThat's the only voice i hear, none other
Mistério sem igual da fonte tão próximaUnparallelled mystery from the source so close
Mas não consigo definir os sinais que ela trazYet i can't define the signs she brings

Eu sei, o riso acontece de repenteI know, laughter just happens suddenly
E não representa a alegria que precisamosand it's not representing the joy we need
Quando o pôr do sol agita nosso céuwhen the sunset stirs our sky
Prepare-se para mais uma noite de maravilhasprepare for another night of wonder

Fogueira acesa em um lugar pertoCampfire built at a place nearby
Jogando a chama, amarela e azultossing the flame, yellow and blue
Chamamos de cozinha da rosa para começar com um nomewe call it rose kitchen to start with a name
Uma expectativa de beleza e tranquilidadean expectation of beauty and peacefulness
Ainda assim, as cinzas das madeiras queimadasstill, the ashes of the burning woods
Trancam o ar e o espaço para respirarlock away the air and space to breathe

Um tempo que é dado, mesmo tempo que desperdiçamosA time that is given, same time that we waste
Aparentemente eternamente azul e me sinto tão sozinhoseemingly forever blue and i feel so alone
Não conseguimos ver nem um pequeno sorriso de alegriawe can't see even a little smile of joy
Não conseguimos ouvir nem uma pequena conversa sobre a vidawe can't hear even a little talks of life

As lágrimas agora secaram dos meus olhosTears are now dried from my eyes
Mais uma experiência de fracasso concluídaone more experience of failure is done
Esta noite estarei sozinho novamentetonight i will be on my own again
Esperando que as coisas mudem... mas como?hoping things would change... but how?