Canção da Infantaria

Lied der Infanterie

Canção da Infantaria

Wir sind diese InfanteristenNós somos estes infantes
Deren Herzen voller LiebeCujos peitos amantes
Nie fürchten, zu kämpfenNunca temem lutar
Wir leben, wir sterbenVivemos, morremos
Um Brasilien zu ehren!Para o Brasil nos consagrar!

Wir, Herzen, die nie besiegt wurdenNós, peitos nunca vencidos
Von unermüdlichem MutDe valor, desmedidos
Im Lärm des KampfesNo fragor da disputa
Zeigen wirMostremos
Dass wir in unserer HeimatQue em nossa Pátria temos
Unermesslichen Wert habenValor imenso
Im intensiven KampfNo intenso da luta

Du bist die edle InfanterieÉs a nobre Infantaria
Die Königin der WaffenDas armas, a rainha
Für dich würde ichPor ti daria
Mein Leben gebenA vida minha
Und die versprochene EhreE a glória prometida
Auf den SchlachtfeldernNos campos de batalha
Steht an deiner Seite gegen den FeindEstá contigo ante o inimigo
Durch das Feuer der MaschinengewehrePelo fogo da metralha

Du bist die ewige MajestätÉs a eterna majestade
In den kämpfenden ReihenNas linhas combatentes
Du bist die Entität der TapferstenÉs a entidade dos mais valentes
Wenn der Klang des SiegesQuando o toque da vitória
Unsere Freude markiertMarcar nossa alegria
Werde ich singen, ich werde schreienEu cantarei, eu gritarei
Du bist die edle InfanterieÉs a nobre Infantaria

Brasilien, ich gebe dir mit LiebeBrasil, te darei com amor
Alle Kraft und EnergieToda a seiva e vigor
Die in meinem Herzen verborgen istQue em meu peito se encerra
GewehrFuzil
UnterwürfigServil
Mein edler Freund für den KriegMeu nobre amigo para a guerra

Oh, mein geliebtes BannerÓ, meu amado pendão
Heiliges WappenSagrado pavilhão
Das die Ehre führtQue a glória conduz
Mit erhabener Licht drückt sich Liebe ausCom luz sublime amor se exprime
Wenn du von oben zu mir sprichstSe do alto me falas
Ganz durchlöchert von KugelnTodo roto por balas

Du bist die edle InfanterieÉs a nobre Infantaria
Die Königin der WaffenDas armas, a rainha
Für dich würde ich mein Leben gebenPor ti daria a vida minha
Und die versprochene EhreE a glória prometida
Auf den SchlachtfeldernNos campos de batalha
Steht an deiner Seite gegen den FeindEstá contigo ante o inimigo
Durch das Feuer der MaschinengewehrePelo fogo da metralha

Du bist die ewige MajestätÉs a eterna majestade
In den kämpfenden ReihenNas linhas combatentes
Du bist die Entität der TapferstenÉs a entidade dos mais valentes
Wenn der Klang des SiegesQuando o toque da vitória
Unsere Freude markiertMarcar nossa alegria
Werde ich singen, ich werde schreienEu cantarei, eu gritarei
Du bist die edle InfanterieÉs a nobre Infantaria