No Headstone Unturned

Nenhum Túmulo Ignorado

No Headstone Unturned

Fileira após fileira de lápides arrumadasRow upon row of tidy headstones
Apodrecem em silêncio acima de vermes e ossosMolder in silence above maggots and bones
Concealado por tempo demais, a podridão que está abaixoToo long concealed, the rot that's below
Uma realidade decrépita que deve ser expostaA decrepit reality that belongs on show

Nem em epitáfio nem em epítetoIn neither epitaph nor epithet
A verdade foi dita aindaHas the truth been spoken yet
Seu descanso eterno deve agora ser perturbadoTheir eternal repose must now be upset
Para que seus rostos comido por vermes nunca esqueçamosSo their worm-eaten faces we'll never forget

Tampas de caixão abertasCoffin lids unsealed
Miséria reveladaWretchednеss revealed
Putrefação descobertaPutridity unconcеaled
Fluidos coaguladosFluids congealed

Arrancar do seu descansoWrest from their rest
Sonho agora despedaçadoSlumber now sundered
Camas de morte desarrumadasDeathbeds disheveled
Paz em pedaços saqueadaPeace in pieces plundered

Nenhum túmulo ignoradoNo headstone unturned
Nenhum local de sepultamento intocadoNo grave site undisturbed
Descanso eterno perturbadoEternal rest perturbed
Seu alívio não merecidoTheir respite undeserved
Não aprendemos aindaWe haven't learned
Então todo monumento deve ser derrubadoSo every monument must be overturned
Espalhar esses sepulcros desprezadosSplatter these sepulchers spurned
Nenhum caralho de túmulo ignoradoNo fucking headstone unturned

Em campos que se tornaram fétidos e em pousioIn fields gone fetid and fallow
Jazem esses túmulosLie these graves
Nos quais o ranço agora se afundaIn which the rancid now wallow
Verdade enterrada muito rasaTruth buried much too shallow
Agora pá e enxadaNow shovel and spade
Quebram até a medulaSmash through to the marrow

Portas de caixão devem racharCasket doors must crack
Por tempo demais, a decomposição contidaToo long, the decay held back
Portões de mausoléu frouxosMausoleum gates gone slack
Em um dilúvio de morteIn a deluge of death
Sangue flui negroBlood flows black

Arrancar do seu descansoWrest from their rest
Sonho agora despedaçadoSlumber now sundered
Camas de morte desarrumadasDeathbeds disheveled
Paz em pedaços saqueadaPeace in pieces plundered

Nenhum túmulo ignoradoNo headstone unturned
Nenhum local de sepultamento intocadoNo grave site undisturbed
Descanso eterno perturbadoEternal rest perturbed
Seu alívio não merecidoTheir respite undeserved
Não aprendemos aindaWe haven't learned
Então todo monumento deve ser derrubadoSo every monument must be overturned
Espalhar esses sepulcros desprezadosSplatter these sepulchres spurned
Deixar nenhum caralho de túmulo ignoradoLeave no fucking headstone unturned

Nenhum túmulo ignoradoNo headstone unturned
Esses ícones pertencem a serem quebrados e desprezadosThese icons belong shattered and spurned
Respeito pelos mortos é o que devemos desaprenderRespect for the dead is what we must unlearn
Até que todo monumento seja espancado e queimadoUntil every monument is battered and burned
Seu legado nunca deve retornarTheir legacy must never return
Então todo monumento deve ser derrubadoSo every monument must be overturned
Espalhar sua santidade não merecidaSpatter their sanctity unearned
Deixar nenhum caralho de túmulo ignoradoLeave no fucking headstone unturned