Up & Down (Japanese Version)

Relações instáveis e autoconfiança em “Up & Down (Japanese Version)”

Em “Up & Down (Japanese Version)”, do EXID, a repetição de "up" e "down" vai além de um refrão marcante: ela simboliza as oscilações emocionais e a imprevisibilidade de um relacionamento. Os versos “wi are wi wi are up / wi are wi wi are down” reforçam essa ideia de altos e baixos, mostrando como a conexão entre os personagens é marcada por momentos de excitação e incerteza, acompanhando a energia vibrante da música.

A letra aborda o jogo de sedução e a tensão entre sinceridade e disfarce, como no trecho “omowase buri ni madowasete wa mata taburakasu tsumori ne?” (Você está me confundindo de propósito de novo, não está?). O pedido “hontou no anata wo misete yo” (Mostre seu verdadeiro eu) revela o desejo de autenticidade em meio a provocações. Já a frase “cold coaster, you’re su-such a monster” sugere que o parceiro é imprevisível e até perigoso, intensificando a sensação de montanha-russa emocional.

A música foi originalmente pensada para uma rapper, o que explica os versos diretos e a atitude ousada. O sucesso viral da performance de Hani também ajudou a consolidar a faixa como um símbolo de autoconfiança feminina e poder de sedução, temas presentes tanto na postura das integrantes quanto em versos como “just do what you wanna, everything you wanna”. Assim, “Up & Down” retrata de forma divertida e sincera as dinâmicas de atração e incerteza nos relacionamentos atuais.