exibições de letras 8.825

Despedida e esperança em "Cry" do EXO-CBX

A música "Cry", do EXO-CBX, aborda a despedida de forma sensível, mostrando que enfrentar o fim de um relacionamento pode ser um ato de coragem e cuidado mútuo. A letra destaca como, mesmo quando as palavras não são suficientes, o olhar entre os protagonistas revela sentimentos profundos: “目を見ればわかる 強がりも優しい嘘も” ("Se olharmos nos olhos, entendemos, tanto a bravura quanto as mentiras gentis"). Isso indica que ambos tentam proteger um ao outro, escondendo a tristeza por meio de gestos de carinho.

O refrão reforça a ideia de guardar as lembranças felizes e encarar a despedida com um sorriso: “最後に君らしくもう一度笑って” ("No final, sorria mais uma vez do seu jeito"). O contexto do dorama "Final Life: Even if You Disappear Tomorrow" aprofunda esse sentimento de separação inevitável, mas a música vai além do sofrimento. Ela ressalta que as pessoas se encontram para compartilhar momentos valiosos, não apenas para se despedir: “人は別れるために出会うわけじゃない” ("As pessoas não se encontram para se despedir"). Por fim, "Cry" valoriza as experiências vividas juntos e sugere que a presença do outro permanece viva na memória e no coração: “この胸の奥に君はいるから” ("Você estará sempre no fundo do meu coração").

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Larissa e traduzida por Guilherme. Revisão por Guilherme. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXO-CBX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção