Angel (Korean Version)

Anjo (Korean Ver.)

Angel (Korean Version)

Como se eu renascesse como uma criança
마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게
machi amugeotdo moreuneun airo geureohge
Que não sabe nada
다시 태어난 순간 같이
dasi tae-eonan sungan gati
Eu pensei que era um sonho
잠시 꿈일까봐 한 번 더
jamsi ggumilkkabwa han beon deo
Então eu fechei meu olhos e abri eles de novo
눈 감았다 떠 보니
nun gamatda ddeo boni
Você estava parada
역시 너무 간절했던
yeoksi neomu ganjeolhaetdeon
Em frente ao meu eu desesperado e orando
네 앞에 기도하듯 서 있어
ne ape gidohadeut seo isseo

Eu quero andar lado a lado com você
단 한 번만 네 옆에서
dan han beonman ne yeopeseo
Pelo menos uma vez
바를 맞춰 걸어 보고파 한 번
bareul majchwo georeo bogopa han beon
Uma única vez, apenas uma vez
딱 한 번만요
ddak han beonmanyo

Levados pelo brisa ao seu mundo, yeah
너의 세상으로 여린 바람을 타고
neoui sesangeuro yeorin barameul tago
Eu vou bem perto de você e você me pergunta de onde eu vim
네 곁으로 어디서 왔냐고
ne gyeoteuro eodieseo watnyago
Você me perguntou inocentemente, então eu respondi que era segredo
해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
haemarkge mutneun nege bimirira malhaesseo
Porque se nós apenas andarmos juntos assim
마냥 이대로 함께 걸으면
manyang idaero hamkke georeumyeon
Onde quer que formos, será o paraíso
어디든 천국일텐이
eodideun cheongugilteni

Você é mais deslumbrante que o arcanjo Miguel
Mikael 보다 넌 내게 눈부신 존재
Mikael boda neon naege nunbusin jonjae
Quem poderia se opor a você?
감히 누가 너를 거억해
gamhi nuga neoreul geoyeokhae
Eu não perdoarei que fizer isso
내가 용서를 안 해
naega yongseoreul an hae

Assim como a primeira pessoa a pisar em Eden
eden 그 곳에 바를 들인
eden geu gose bareul deurin
Todo dia, só vou para você
태초의 그처럼 매일
taechoui geu cheoreom maeil
E confiarei em você
너 하나만 향하여
neo hanaman hyanghamyeo
Com meu coração
마음으로 믿으며
maeumeuro mideumyeo

Mesmo que seja pouca coisa
아주 작은 것이라도
aju jageun geosirado
Então, você nunca terá que sofrer
널 힘들게 하지 못하게
neol himdeulge haji mothage
Eu quero proteger você sempre
항상 지키고 싶어
hangsang jikigo sipeo
Estou apaixonado eternamente
I'm eternally love
I’m eternally love

Como seu anjo da guarda, irei bloquear esse vento forte
너의 수호자로 저 거센 바람을 막고
neoui suhojaro jeo geosen barameul makgo
Mesmo se todos se virarem contra você
네 편으로 모두 다 등을 돌려도
ne pyeoneuro modu da deungeul dollyeodo
Em dias difíceis, Eu irei enxugar todas as suas lágrimas
힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
hime gyeoun eoneu nal ne nunmureul dakka jul
Se ao menos eu posso ser esse tipo de pessoa
그런 한 사람 될 수 있다면
geureon han saram doel su itdamyeon
Onde quer que formos, será o paraíso
어디든 천국일텐이
eodideun cheongugilteni

Eu vim para te amar agora
널 사랑하게 됐버린 난 이제 더 이상
neol saranghage dwaebeorin nan ije deo isang
Não há lugar para eu voltar
돌아갈 곳이 없어요
doragal goshi eobseoyo
Minhas asas foram levados (oh não)
날개를 걷어가셨죠 (oh no)
nalgaereul geodwogasyeotjyo (oh no)
Mesmo se eu tivesse perdido a vida eterna, a razão pela qual eu estou feliz
영원한 삶을 잃었다해도 행복한 이유
yeongwonhan salmeul irheotdaedo haengbokhan iyu
É porque o meu para sempre é agora você
나의 영원 이젠 그대이니까
naui yeongwon ijen geudaeinikka
Eterno amor
Eternally Love
Eternally Love

Levados pelo brisa ao seu mundo, yeah
너의 세상으로 여린 바람을 타고
neoui sesangeuro yeorin barameul tago
Eu vou bem perto de você e você me pergunta de onde eu vim
네 곁으로 어디서 왔냐고
ne gyeoteuro eodieseo watnyago
Você me perguntou inocentemente, então eu respondi que era segredo
해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
haemalkge mudneun nege bimirira malhaesseo
Porque se nós apenas andarmos juntos assim
마냥 이대로 함께 걸으면
manyang idaero hamkke georeumyeon
Onde quer que formos, será o paraíso
어디든 천국일텐이
eodideun cheongugilteni