Cinderella

Cinderella

Cinderella

Parou, o nosso ponteiro do relógio
멈춰버린 너와 나의 시계추
meomchwobeorin neowa naui sigyechu
Além do olhar, a vista da cidade se tornou deslumbrante
시선 너머 화려해진 city view
siseon neomeo hwaryeohaejin city view
Uma porta que te pressiona como se fosse mentira
거짓처럼 너를 재촉하는 문
geojitcheoreom neoreul jaechokaneun mun
Uma dança interrompida num piscar de olhos, ah
찰나 끊겨버린 춤, oh
challa kkeun-gyeobeorin chum, oh

No relógio já são meia-noite (tarde)
시곈 벌써 열두 시네 (late)
sigyen beolsseo yeoldu sine (late)
Sem poder acreditar
믿을 수가 없게
mideul suga eopge
Diante do tempo avança rapidamente (sem chance)
몰아치는 시간 앞에 (no way)
morachineun sigan ape (no way)
Ninguém pode impedir
그 누구도 막지 못해
geu nugudo makji motae

Sob o despertar da escuridão
깨어나는 어둠 아래
kkae-eonaneun eodum arae
Ooh, na-na-na, eu não quero
Ooh, na-na-na 널 이대로
Ooh, na-na-na neol idaero
Te deixar assim, Cinderella
보내기는 싫어 Cinderella
bonaegineun sireo cinderella

La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la cinderella

Ei, vire de cabeça para baixo o conto de fadas, uh
Ay, 다 뒤집어 fairy tale, uh
Ay, da dwijibeo fairy tale, uh
Meu coração já está formigando
벌써 심장이 아릿해
beolsseo simjang-i aritae
Ei, é só você, não tem ninguém mais
Ay, it's just you ain't nobody else
Ay, it's just you ain't nobody else
Quebre todas as regras que te aprisionam (segure)
온통 널 가둬버린 법칙들은 깨 (hold up)
ontong neol gadwobeorin beopchikdeureun kkae (hold up)
Você que irá sumir
사라질 너 이곳에 남을
sarajil neo igose nameul
O sapato de cristal que sobrará aqui, eu não quero
유리구둔 원하지 않아
yurigudun wonhaji ana
Por favor, não vá embora assim (não)
이대로 제발 떠나지 마 (no)
idaero jebal tteonaji ma (no)
Não quebre o nosso sonho
둘만의 꿈을 깨버리지 마
dulmanui kkumeul kkaebeoriji ma

Neste cenário familiar (espere)
익숙한 이 장면 속에 (wait)
iksukan i jangmyeon soge (wait)
No final, acabo por perder você
결국 널 잃은 채
gyeolguk neol ireun chae
Para que eu não me arrependa a noite toda (apenas espere)
밤새 후회하지 않게 (just wait)
bamsae huhoehaji an-ge (just wait)
Eu preciso mudar esse final
이 엔딩 난 바꿔야 해
i ending nan bakkwoya hae

Sob o despertar da escuridão
깨어나는 어둠 아래
kkae-eonaneun eodum arae
Ooh, na-na-na, eu não quero
Ooh, na-na-na 널 이대로
Ooh, na-na-na neol idaero
Te deixar assim, Cinderella
보내기는 싫어 Cinderella
bonaegineun sireo cinderella

La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la cinderella

Será você pode ficar ao meu lado
내 곁에 머물 순 없는지
nae gyeote meomul sun eomneunji
Até que o Sol nasça amanhã, querida
내일 해가 떠 올 때까지, baby
naeil haega tteo ol ttaekkaji, baby
Apenas permaneça assim para sempre
그대로 있어줘 영원히
geudaero isseojwo yeong-wonhi
Cinderella
Cinderella
Cinderella
Uau, Cinderella
Woah, Cinderella
Woah, cinderella

La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la Cinderella
La-la-la-la-la-la cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la Cinderella
La-la-la-la cinderella