Cinderella

O tempo como obstáculo ao amor em “Cinderella” do EXO

A música “Cinderella”, do EXO, aborda o medo de perder um amor por causa do tempo, usando a história clássica como metáfora. O relógio marcando meia-noite, como em “시곈 벌써 열두 시네 (late) / 믿을 수가 없게 / 몰아치는 시간 앞에 (no way)” (“O relógio já marca meia-noite (tarde) / Difícil de acreditar / Diante do tempo que avança (de jeito nenhum)”), representa o limite que pode separar os amantes. Essa referência reforça o clima de sonho e melancolia, mostrando o tempo como um adversário e tornando o medo da separação algo real e urgente.

A letra também fala sobre a vontade de desafiar as regras que impedem o casal de ficar junto, como em “온통 널 가둬버린 법칙들은 깨 (hold up) / 사라질 너 이곳에 남을 / 유리구둔 원하지 않아” (“Quebro todas as regras que te prendem (espere) / Não quero que você desapareça daqui / Não quero o sapato de cristal”). O “sapato de cristal” deixa de ser símbolo de esperança e passa a representar algo que limita ou prende. O refrão “La-la-la-la-la-la Cinderella” reforça o desejo de que o momento dure, enquanto versos como “내 곁에 머물 순 없는지 / 내일 해가 떠 올 때까지, baby / 그대로 있어줘 영원히” (“Será que você não pode ficar ao meu lado? / Até o sol nascer amanhã, baby / Fique assim para sempre”) mostram o desejo de eternizar o instante, mesmo sabendo que isso pode ser impossível. A escolha de não usar bateria na ponte da música aumenta a sensação de fragilidade, combinando com o tema central: a beleza e a tristeza de um amor ameaçado pelo tempo.