Funeral Hymn

Hino do Funeral

Funeral Hymn

Não deixe o sol baixar sob a minha ira
Let not the sun go down on my wrath
Eu a deixo abalar o mundo
I let it shake the world
Vingança é o rancor que eu carrego
Vengeance is the grudge I bear
Bandeira aberta do acerto de contas
Flag of reckoning unfurled
Você é o arquiteto
You are the architect
Da sua própria morte
Of your own demise
Então não sorria mais
So smile no more
Eu sou o guardião
I am the gatekeeper,
E você é minha para sempre
And you are mine for evermore

Venha receber a ceifadora
Come greet the reaper
Você sabe que a hora está chegando
You know the time is nigh
Este é o dia do acerto de contas,
This is the day of reckoning,
Sua hora de morrer
Your time to die
Homens corajosos enlouquecem de medo
Brave men they spin in fear
Ao som da minha voz
At the sound of my voice
Diga adeus para a vida tão querida
Say goodbye to life so dear
Você não tem mais escolha
You no longer have a choice

Queimado em silêncio,
Burnt black and silent,
Ferrugem e sangue
Rust and blood
Sob a minha lâmina de ceifadora
Upon my reaper's blade
Venho recolher as taxas
I come collect the tolls
Juntar todas as dívidas não pagas
Gather up all the debts unpaid
Eu te chamo quando você menos esperar
I call when you least expect
Mas quando você mais merece
But when you deserve it the most
Contemple a senhora do tempo
Behold the timekeeper
O fim está ficando perto
The end is getting close

Venha receber o ceifador
Come greet the reaper
Você sabe que a hora está chegando
You know the time is nigh
Este é o dia do acerto de contas,
This is the day of reckoning,
Sua hora de morrer
Your time to die
Homens corajosos enlouquecem de medo
Brave men they spin in fear
Ao som da minha voz
At the sound of my voice
Diga adeus para a vida tão querida
Say goodbye to life so dear
Você não tem mais escolha
You no longer have a choice

Os mortos já não têm
The dead no longer have
Uma cruz para carregar
A cross to bear
Os mortos já não tem
The dead no longer have
Necessidade de desespero
Need to despair
A Morte chegou
Death has come
E posiciona a armadilha
And set the snare
A Morte virá
Death will come
Quando você estiver despreparado
When you are unaware

Os bastardos têm ódio
The misbegotten have the gall
Por pensarem que estão seguros e protegidos
To think them safe and sound
Eles tentam enganar a ceifadora
They try to cheat the reaper
Se espalham, escondem, sem êxito, são encontrados
Scatter, hide, no matter, found
A roda da vida se mantém constante
The wheel of life is standing still
Para eles ela já não gira mais
For them it turns no more
Agora chega a guardiã das almas
Now comes the soul keeper
E você se torna a minha prostituta
And you become my whore

Venha receber o ceifador
Come greet the reaper
Você sabe que a hora está chegando
You know the time is nigh
Este é o dia do acerto de contas,
This is the day of reckoning,
Sua hora de morrer
Your time to die
Homens corajosos enlouquecem de medo
Brave men they spin in fear
Ao som da minha voz
At the sound of my voice
Diga adeus para a vida tão querida
Say goodbye to life so dear
Você não tem mais escolha
You no longer have a choice