3111

Violência e denúncia social em “3111” de Exodus

A música “3111”, da banda Exodus, usa como ponto de partida o número de homicídios registrados em Juárez, México, em 2010, para expor a brutalidade do narcotráfico na região. O título faz referência direta ao número estimado de assassinatos ligados ao tráfico naquele ano, tornando o tema da violência explícito desde o início. A letra traz imagens fortes, como “plazas of carnage” (praças de carnificina) e “fields of poppies” (campos de papoulas), que ilustram tanto os cenários dos massacres quanto a origem da riqueza dos cartéis, conectando a produção de drogas à violência extrema.

Expressões como “masked sicarios” (sicários mascarados) e “ransom slaying, payment in lead” (assassinato por resgate, pagamento em chumbo) reforçam a impunidade e a rotina de execuções, enquanto o verso “trono de narco tortura” mistura inglês e espanhol para destacar o domínio do terror pelos chefes do tráfico. A repetição de frases como “killing, a way of life” (matar, um modo de vida) e “murder, innocents die” (assassinato, inocentes morrem) evidencia como a violência se tornou parte do cotidiano, atingindo principalmente pessoas inocentes. A crítica à corrupção aparece em “those in power turn a blind eye / they make the money selling the lie” (os que estão no poder fingem não ver / eles lucram vendendo mentiras), sugerindo que autoridades alimentam o ciclo de violência por interesse próprio. O verso “the price is blood, and now the world will pay” (o preço é sangue, e agora o mundo vai pagar) amplia o alcance do problema, mostrando que as consequências ultrapassam fronteiras. O videoclipe, banido do YouTube, reforça a intenção do Exodus de chocar e denunciar, usando a música como alerta para a gravidade da situação.