L'inertie

A Inércia

L'inertie

Eu levei tempo pra perder meu tempoJ'ai pris le temps de perdre mon temps
De não dizer "eu te amo" com frequênciaDe ne pas dire "je t'aime" assez souvent
Eu envelheci, eu cresciJ'ai vieilli, j'ai grandi
Engoli minhas vontadesRavalé mes envies
E daí?Et alors?

A força de esperar a gente não vai ter nadaA force d'attendre on aura rien
A força de esperar eu não serei nadaA force d'attendre je ne serai rien
Mal um pouco mais que ontem, talvez menosA peine plus qu'hier, peut-être moins

Eu perdi o tempo de aproveitar meu tempoJ'ai perdu le temps de prendre mon temps
De não dizer "eu te amo" pros meus paisA ne pas dire "je t'aime" à mes parents
Eu envelheci, eu cresci,J'ai vieilli, j'ai grandi,
Eu também rejuveneçiJ'ai rajeuni aussi
E daí?Et alors?

E a força de esperar a gente não vai ter nadaEt à force d'attendre on aura rien
A força de esperar eu não serei nadaA force d'attendre je ne serai rien
Mal um pouco mais que ontem, talvez menosA peine plus qu'hier, peut-être moins
Mal um pouco mais que ontem, talvez menosA peine plus qu'hier, peut-être moins

Eu rodei pela inércia, sem cairJ'ai fait le tour de l'inertie, sans tomber
Fiz tudo sem força, pensávamos que tínhamos chegadoJ'ai tout fait sans force, on pensait y être arrivés
Mas a força de esperar a gente não vai ter nadaMais à force d'attendre on aura rien

A força de esperar eu não serei nadaA force d'attendre je ne serai rien
Mal um pouco mais que ontem, talvez menosA peine plus qu'hier, peut-être moins
Mal um pouco mais que ontem, talvez menosA peine plus qu'hier, peut-être moins
Mal um pouco mais que ontemA peine plus qu'hier