Goodbye My Love

Adeus, Meu Amor

Goodbye My Love

Ela passeia nos meus sonhosElle se ballade dans mes rêves
Tão leve quanto a noiteAussi légère que le soir
Eu guardo nos lábiosJe garde sur mes lèvres
Esse gosto amargo de adeusCe goût amer d'au revoir
Seu doce perfume está cravadoSon doux parfum est ancré
No mais profundo da minha almaAu plus profond de mon âme
Quando sinto falta de amarQuand j'ai le mal d'aimer
É ela que eu clamoC'est elle que je réclame

A pior lição da vidaLa pire leçon de la vie
É aprender a viver sozinhoC'est d'apprendre à vivre seul
Eu tenho raiva de todos que se amamJ'en veux à tous ceux qui s'aiment
Por eu ter me encontrado sozinhoPour m'être retrouvé seul
Não tenho mais no coraçãoJe n'ai plus dans le coeur
Senão o eco do seu risoQue l'écho de son rire
Estalos de felicidadeDes éclats de bonheur

Adeus, meu amorGoodbye my love
Até logo nos meus sonhosÀ ce soir dans mes rêves
Eu durmo com a esperançaJe dors avec l'espoir
Na falta de te terÀ défaut de t'avoir
Adeus, meu amorGoodbye my love
Até logo nos meus sonhosÀ ce soir dans mes rêves
Eu durmo com a esperançaJe dors avec l'espoir
Na falta de te terÀ défaut de t'avoir

Ela se esconde nos meus sonhosElle se cache dans mes rêves
E zombam das minhas noitesEt se moque de mes nuits
E quando o dia amanheceEt quand le jour se lève
Ela vai embora sem fazer barulhoElle file sans faire de bruit
Para voltar pra ondePour s'en retourner là où
Eu não tenho a chaveJe n'ai point la clef
Talvez, afinalPeut-être qu'après tout
Eu não soube conquistar seu coraçãoSon coeur je n'ai pas su gagner

A pior lição da vidaLa pire leçon de la vie
É aprender a viver sozinhoC'est d'apprendre à vivre seul
Eu tenho raiva de todos que se amamJ'en veux à tous ceux qui s'aiment
Por eu ter me encontrado sozinhoPour m'être retrouvé seul
Não tenho mais no coraçãoJe n'ai plus dans le coeur
Senão o eco do seu risoQue l'écho de son rire
Estalos de felicidadeDes éclats de bonheur