Louis le lutteur

Louis, o lutador

Louis le lutteur

Louis, não é estalando os dedos,Louis ce n'est pas en claquant des doigts,
Que você vai me fazer seu braço direito.Que tu feras de moi ton bras droit.
Louis, não é me batendo,Louis ce n'est pas en tapant sur moi,
Que você vai se tornar um homem.Que tu feras de toi un homme.
Louis, a briga não vai te levar a lugar nenhum,Louis le combat te m'ennerra nul part,
Estude mais sobre ciências políticas.Étudie plutôt les sciences politiques
Louis, imagine todas as roupas chiques,Louis imagine tous les habits chiques,
Você pareceria o ministro dos transportes.T'aurais l'air du ministres des transports

Use sua cabeça,Sert-toi de ta tête,
Gire sua língua sete vezes,Tourne ta langue sept fois,
Pense no que diz, reflita.Pense à c'que tu dis, réfléchi.

Louis, o lutador que não tem medo de nada,Louis le lutteur qui n'a peur de rien,
Aquele que estaria pronto para sangrar amanhã.Celui qui serait prêt à saigner demain.
Louis, pegue a coragem com as duas mãos,Louis pris le courage en ses deux mains
Por favor, um bilhete para o próximo trem.S.V.P un billet pour le prochain train.
Louis foi para os Estados Unidos,Louis s'en alla au États-Unis,
Virou governador da Pensilvânia.Devient gouverneur d'la Pennsylvanie.
Agora que Louis sabe como se pensa,Maintenant que Louis sait comment on pense,
Ele se lança na corrida pela presidência.Il s'engage dans la lutte à la présidence.