Cruz de Marijuana

cruz mariguana

Cruz de Marijuana

Quando eu morrer, levante-seCuando me muera levanten
Uma cruz de maconhaUna cruz de marihuana
Com dez garrafas de vinhoCon diez botellas de vino
E cem baralhos pregadosY cien barajas clavadas
Finalmente foi meu destinoAl fin que fue mi destino
andar em caminhos ruinsAndar en las sendas malas
Na minha bela caixaEn mi caja de la fina
meus estilhaçosMis metrallas
do tesouroDe tesoro

Eu gostei de tudo na vidaGocé todito en la vida
Mulheres e joias de ouroJoyas mujeres y oro
Eu sou um traficante de drogasYo soy narcotraficante
O sorteio da poeiraSe la rifa por el polvo
Sobre minha sepultura ascensãoSobre mi tumba levanten
Uma cruz de maconhaUna cruz de marihuana
Eu não quero chorar ou orarNo quiero llanto ni rezo
Nem terra sagradaTampoco tierra sagrada
Que eles me enterrem nas montanhasQue me entierren en la sierra
com leõesCon leones
Do meu pacoteDe mi manada
E lá vou eu, amigoY ahí le voy, compa

Uau!¡Uah!
Deixe aquela cruz de maconha ser regadaQue esa cruz de marihuana la rieguen
Licores finosFinos licores
sete dias por semanaSiete días a la semana
E deixe meus sons me tocaremY que me toquen mis sones
Com música do norteCon la música norteña
Lá cante minhas músicasAhí canten mis canciones

Que eles escrevam em minha memóriaQue en mi memoria la escriban
Com lágrimas de papoulaCon llanto de amapola
E que seja dito com balasY que con balas se diga
A fama da minha armaLa fama de mi pistola
Para galos na minha terraPara gallos en mi tierra
As montanhas eram nossa glóriaLa sierra fue nuestra gloria
Sobre minha sepultura ascensãoSobre mi tumba levanten
Uma cruz de maconhaUna cruz de marihuana
Eu não quero chorar ou orarNo quiero llanto ni rezo
Nem terra sagradaTampoco tierra sagrada
Que eles me enterrem nas montanhasQue me entierren en la sierra
com leõesCon leones
Do meu pacoteDe mi manada