Ama, ama, ama y ensancha el alma

Ame, ame, ame e expanda a alma

Ama, ama, ama y ensancha el alma

Ame!¡Ama!
Ame!¡Ama!
E expanda a alma!¡Y ensancha el alma!

Eu queria que minha voz fosse tão forteQuisiera que mi voz fuera tan fuerte
Que, às vezes, fizesse as montanhas tremeremQue, a veces, retumbara las montañas
E que as mentes socialmente adormecidasY escucharais, las mentes social-adormecidas
Ouvissem as palavras de amor que saem da minha gargantaLas palabras de amor de mi garganta

Abram os braços, a mente e se compartilhemAbrid los brazos, la mente y repartíos
Porque só ensinaram a vocês o ódio e a ganânciaQue solo os enseñaron el odio y la avaricia
E eu quero que nós todos, como irmãosY yo quiero que todos, como hermanos
Compartilhemos amores, lágrimas e sorrisosRepartamos amores, lágrimas y sonrisas

Quando eu era pequeno, me impuseram costumesDe pequeño, me impusieron las costumbres
Me educaram para ser um homem ricoMe educaron para hombre adinerado
Mas, agora, eu prefiro ser um homem daPero, ahora, prefiero ser un indio
Do que um advogado importanteQue un importante abogado

É preciso deixar o caminho social asfaltadoHay que dejar el camino social alquitranado
Porque nele ficam coladas as nossas patasPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
É preciso voar livre ao Sol e ao ventoHay que volar libre al Sol y al viento
Espalhando o amor que você carrega dentroRepartiendo el amor que tengas dentro

É preciso deixar o caminho social asfaltadoHay que dejar el camino social alquitranado
Porque nele ficam coladas as nossas patasPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
É preciso voar livre ao Sol e ao ventoHay que volar libre al Sol y al viento
Espalhando o amor que você carrega dentroRepartiendo el amor que tengas dentro

É preciso deixar o caminho social asfaltadoHay que dejar el camino social alquitranado
Porque nele ficam coladas as nossas patasPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
É preciso voar livre, livre, livre!¡Hay que volar libre, libre, libre!