Polluted Dream

Sonho Poluído

Polluted Dream

ÉYeah
OhOh

Nos ecos das máquinasIn echoes of machines
O pulso do mundo se apagaThe world's pulse fades
Ritmos de caosRhythms of chaos
Em cascatas poluídasIn polluted cascades
Veias industriaisIndustrial veins
Tecem um design tóxicoWeave a toxic design
A sinfonia da naturezaNature's symphony
Sufocante, confinadaSuffocating, confined

Os rios choram óleoThe rivers weep oil
Entupidos de entulhoChoked with debris
Céus marcados pela fumaçaSkies scarred by smoke
Uma marquee manchadaA tainted marquee
As lágrimas da mãe terraMother earth's tears
Estão escondidas na chuvaAre hidden in the rain
Seus gritos silenciososHer silent cries
Afogados em desprezoDrowned in disdain

Um mundo feito de metalA world that's made of metal
Gritos sufocantes (gritos sufocantes)Suffocating screams (suffocating screams)
Acorrentados por nossas ações (acorrentados por nossas ações)Chained by our deeds (chained by our deeds)
Perdidos em um sonho poluído (perdidos)Lost in a polluted dream (lost)
A melodia da destruição (destruição)The melody of destruction (destruction)
Uma partitura implacável (uma partitura implacável)A relentless score (a relentless score)
Ecos de decadência (ecos de decadência)Echoes of decay (echoes of decay)
Não podemos ignorarWe just can't ignore
Não podemos ignorarWe can't ignore

As florestas sussurram históriasForests whisper tales
De uma graça esquecidaOf a forgotten grace
Massacradas pelo progressoButchered by progress
Uma corrida sem fimA relentless race

Um mundo feito de metalA world that's made of metal
Gritos sufocantes (gritos sufocantes)Suffocating screams (suffocating screams)
Acorrentados por nossas ações (acorrentados por nossas ações)Chained by our deeds (chained by our deeds)
Perdidos em um sonho poluído (perdidos)Lost in a polluted dream (lost)
A melodia da destruição (destruição)The melody of destruction (destruction)
Uma partitura implacável (uma partitura implacável)A relentless score (a relentless score)
Ecos de decadência (ecos de decadência)Echoes of decay (echoes of decay)
Não podemos ignorarWe just can't ignore
Não podemos ignorarWe can't ignore

Como correntes enferrujadasLike rusted chains
Sobre a pele da terraUpon the earth's skin
Nós marcamos sua carneWe scar her flesh
Nossa tolice é semelhanteOur folly akin
Ainda assim, a esperança brilhaYet hope flickers
Uma faísca distanteA distant spark
Na noiteIn the night

Pois no coraçãoFor in the heart
De cada notaOf every note
Uma chance de redençãoA chance to redeem
Uma sinfonia de curaA symphony of healing