Thousand Years

Mil Anos

Thousand Years

É uma boa surpresa te verIt's a nice surprise to see you
Caraca, você tá ainda melhor do que antesChrist, you look even better than before
Não é justo perguntar se eu ainda te queroIt's not fair to ask if I still want you
Quando você sabe que eu preciso de você ainda maisWhen you know I need you even more

E eu tô feliz que estamos bem agoraAnd I'm glad we're both alright now
Conseguimos nos controlar de novoWe've got ourselves back under control
Estamos vivendo dia após diaWe're just living day to day
E estamos firmes, estamos firmes no nosso papelAnd we're sticking, we're sticking to our role

Mas se eu vivesse mil anosBut if I lived a thousand years
Todo dia eu pensaria em vocêEveryday I'd think of you
Mil anosA thousand years
Você acha que eu vou conseguir passar por isso?Do you think I'll see them through

Mas às vezes parece uma espiral lentaBut sometimes it feels just like a slow spiral
Girando, afundando, afundando lá embaixoSpinning round, sinking down, down, down below
Fora de controle, tô numa espiral lentaOut of control I'm in a slow spiral
E tô caindo livre pro escuro e pro frioAnd I'm free-falling into the dark and cold

Mas se eu vivesse mil anosBut if I lived a thousand years
Todo dia eu pensaria em vocêEveryday I'd think of you
Mil anosA thousand years
Você acha que eu vou conseguir passar por isso?Do you think I'll see them through

Não, não é culpa de ninguém o que aconteceuNo, it's nobody's fault what happened
E não tem nada que alguém possa fazerAnd there is nothing anybody can do
Não é tão longo...It's not that long...
Não, eu disse que mil anos não é tão longoNo, I said a thousand years is not that long
Não, mil anos não é tão longoNo, a thousand years is not that long
Acho que você vai conseguir passar por isso.I'll think you'll see them through.