アンダーグラウンド (Underground)

Subterrâneo

アンダーグラウンド (Underground)

Todo dia eu acordo, faço café
毎日起きてコーヒーして
mainichi okite koohii shite
Com sorrisos no lugar de lágrimas transbordantes
涙溢れないようなスマイルで
namida afurenai yōna sumairu de
Seguindo o manual da vida
マニュアル通りの生活で
manyuaru dōri no seikatsu de
Sinto que vou morrer, eu só quero escapar
死にそうなんだ I just wanna escape
shinisō nan da I just wanna escape

Quero ir, quero ir, quero ir
Wanna go, wanna go, wanna go
Wanna go, wanna go, wanna go
O Sol está brilhando forte
太陽が眩しすぎて
taiyō ga mabushisugite
Quero ir, quero ir, quero ir
Wanna go, wanna go, wanna go
Wanna go, wanna go, wanna go
Perdendo a pressão
プレッシャーに負けそうで
puresshā ni makesō de
Perdendo a pressão
プレッシャーに負けそうで
puresshā ni makesō de

Vou sair daqui agora para o subterrâneo, terrâneo
今から行こうよ underground, underground
ima kara ikou yo underground, underground
Quero fugir daqui para o subterrâneo, terrâneo
ここから逃げよう underground, ground
koko kara nigeyou underground, ground
Quero me acostumar com o meu próprio lugar
なりたい自分にやっとなれる場所
naritai jibun ni yatto nareru basho
Pessoal, vamos para o subterrâneo, terrâneo
皆で行こうよunderground, ground
minna de ikou yo underground, ground
Flash, flash, subterrâneo, subterrâneo, flash, subterrâneo (sim)
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい)
chikachika chika chika chikka chika (hai)
Do mundo assustador até o subterrâneo (ei)
カチカチな世界から地下へ (hey)
kachikachi na sekai kara chika e (hey)
Brilha, brilha, brilha, brilha, subterrâneo (sim)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい)
pikapika pikapika chikka chika (hai)
Para a nova eu brilhante (ei)
ピカピカおニューなワタシへ (hey)
pikapika onyū na watashi e (hey)

Todo dia eu colapso ao voltar para casa
毎日倒れるように帰宅
mainichi taoreru yō ni kitaku
Eu engulo o choro e logo pego no sono
涙我慢してすぐ眠る
namida gaman shite sugu nemuru
Eu sonho em ser livre novamente
自由になれる夢また見る
jiyū ni nareru yume mata miru
Então, antes que você perceba, a manhã vem
そして気付いたら朝が来る
soshite kizuitara asa ga kuru

Quero ir, quero ir, quero ir
Wanna go, wanna go, wanna go
Wanna go, wanna go, wanna go
O Sol está brilhando forte
太陽が眩しすぎて
taiyō ga mabushisugite
Quero ir, quero ir, quero ir
Wanna go, wanna go, wanna go
Wanna go, wanna go, wanna go
Perdendo a pressão
プレッシャーに負けそうで
puresshā ni makesō de
Perdendo a pressão
プレッシャーに負けそうで
puresshā ni makesō de

Vou sair daqui agora para o subterrâneo, terrâneo
今から行こうよ underground, underground
ima kara ikou yo underground, underground
Quero fugir daqui para o subterrâneo, terrâneo
ここから逃げよう underground, ground
koko kara nigeyou underground, ground
Quero me acostumar com o meu próprio lugar
なりたい自分にやっとなれる場所
naritai jibun ni yatto nareru basho
Pessoal, vamos para o subterrâneo, terrâneo
皆で行こうよunderground, ground
minna de ikou yo underground, ground
Flash, flash, subterrâneo, subterrâneo, flash, subterrâneo (sim)
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい)
chikachika chika chika chikka chika (hai)
Flash, flash do mundo até o subterrâneo (ei)
カチカチな世界から地下へ (hey)
kachikachi na sekai kara chika e (hey)
Brilha, brilha, brilha, brilha, subterrâneo (sim)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい)
pikapika pikapika chikka chika (hai)
Para a nova eu brilhante (ei)
ピカピカおニューなワタシへ (hey)
pikapika onyū na watashi e (hey)

Tarde 16:30
夕方16:30
yūgata 16:30
Ainda, ainda, ainda, ainda
まだまだまだまだ
mada mada mada mada
Sair cedo
早く出たいよ
hayaku detai yo
Ainda, ainda, ainda, ainda
まだまだまだまだ
mada mada mada mada
Os drinques do subterrâneo são deliciosos
アングラのドリンクはおいしくて
angura no dorinku wa oishikute
A música também me traz vida
音楽も気持ちが良いの
ongaku mo kimochi ga ii no

Vou sair daqui agora para o subterrâneo, terrâneo
今から行こうよ underground, underground
ima kara ikou yo underground, underground
Quero fugir daqui para o subterrâneo, terrâneo
ここから逃げよう underground, ground
koko kara nigeyou underground, ground
Quero me acostumar com o meu próprio lugar
なりたい自分にやっとなれる場所
naritai jibun ni yatto nareru basho
Pessoal, vamos para o subterrâneo, terrâneo
皆で行こうよ underground, ground
minna de ikou yo underground, ground
Flash, flash, subterrâneo, subterrâneo, flash, subterrâneo (sim)
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい)
chikachika chika chika chikka chika (hai)
Do mundo assustador até o subterrâneo (ei)
カチカチな世界から地下へ (hey)
kachikachi na sekai kara chika e (hey)
Brilha, brilha, brilha, brilha, subterrâneo (sim)
ビカビカビカビカチッカ地下 (はい)
bikabika bikabika chikka chika (hai)
Para a nova eu brilhante (ei)
ピカピカおニューなワタシへ (hey)
pikapika onyū na watashi e (hey)