Against Hand

Contra a Corrente

Against Hand

Quando todo mundo acorda, eu vou dormirWhen everyone wakes I go to sleep
Eu vivo contra a correnteI live in a against hand
Eu vivo contra a corrente, contra a correnteI live in a against hand, against hand

Praia só à noiteBeach only at night
Todo mundo de brancoAll wearing white
Eu visto o preto da morteI wear the black of death
Carros rápidos desfilandoFast cars parading

Eu vou de moto chopperI go on a chopper motorcycle
Só pra ir contra!Just to go against!
Eu vivo contra a corrente, contra a corrente, contra a correnteI live in a against hand, against hand, against hand
Não tenho esposaI have no wife
Não tenho maridoI have no husband
Não tenho religiãoI do not have religion

Igreja, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhumChurch, no way, no way, no way, no way, no way
Só rock, punk e metal correndo nas minhas veiasJust rock, punk and metal running through my veins
Eu vivo contra a corrente, contra a corrente, contra a correnteI live in a against hand, against hand, against hand
Sem governo, sem regras, sem matrix, sem dominaçãoNo government, no rules, no matrix, no domination
Sem sistemas, sem religião, sem manipulaçãoNo systems, no religion, no manipulation
Livre pra pensar, livre pra agir, eu faço minhas escolhasFree to think, free to act, I make my choices

Eu vivo contra a corrente, contra a corrente, contra a correnteI live in a against hand, against hand, against hand
Sem drogas, eu me amo, cuido do meu corpo e da minha almaNo drugs, I love myself, I take care of my body and my soul
Só rock, punk e metal correndo nas minhas veiasJust rock, punk and metal running through my veins
Eu escolho minha vida, sexualidade, país, profissãoI choose my life, sexuality, country, profession
Eu vivo contra, contra, contra a correnteI live against, against, against hand

Sou cantora, musicista, compositora, artista plástica, não sou uma vagabunda!I'm singer, musician, songwriter, plastic artist, not a slut!
Chega de manipulação, chega de manipulaçãoNo more manipulation, no more manipulation
Eu vivo contra, contra, contra a correnteI live against, against, against hand
Eu sou diferente, penso muito e depois ajo com sabedoriaI am different, think a lot and then I act wisely
Sempre faço as melhores escolhas e tenho as melhores ideiasI always make the best choices and have the best ideas
Eu escolho meu caminho, não deixo ninguém me manipularI choose my way, I don't allow anyone to manipulate me
Eu sou bem-sucedida em tudo que façoI am successful in everything I do
A sorte está do meu ladoLuck is on my side

Eu faço minhas escolhas e sigo meu caminhoI make my choices and I go my way
Sorte, sucesso, amor, essa é minha escolhaLuck, success, love this is my choice
Eu canto, toco, compuso, essa é minha praiaI sing, play, compose this is my beach
Viajo pelo mundo, esse é meu, meu caminhoGo around the world this is my, my road
Rainha do rock, sou eu!Queen of rock, this is me!
Rainha da Inglaterra, sou eu!Queen of england, this is me!
As rainhas sempre amadas, desejadas, sortudas, nunca esquecidasThe queens always loved, desired, lucky, never forgotten
Chega de manipulação!No more manipulation!

Em todas as dimensões, sou a cantora mais rica, famosa e sortuda do universo!In all dimensions I'm the richest, most famous, luckiest singer in the universe!
Eu vivo o amor com todas as minhas almas gêmeas!I live love with all my soulmates!
Sou bem-sucedida mundialmente em todas as dimensões!I'm successful in worldwide in all dimensional!
Não desisto dos meus sonhos e ideais!I don't give up my dreams and ideals!
Acredito em mim, eu sou, eu posso!I believe in me, I am, I can!
Sem governo, sem religião, sem manipulaçãoNo government, no religion, no manipulation

Eu vivo contra a corrente, contra a correnteI live in a against hand, against hand
Só rock, punk e metal correndo nas minhas veiasJust rock, punk and metal running through my veins
Livre pra pensar, livre pra agir, eu faço minhas escolhasFree to think, free to act, I make my choices
Sem manipulação!No manipulation!