Neither Slut Nor Saint

Nem Vadia Nem Santa

Neither Slut Nor Saint

Andando no Centro de São PauloWalking in the Center of São Paulo
Dois idiotas comentamTwo idiots comment
Ela será uma vadia como a mãe delaShe will be a bitch like her mother
Minha mãe não é uma putaMy mother is not a whore
Nenhuma puta me deu à luzNo whore gave birth to me
E eu também não sou uma putaAnd I'm not a whore either

Eu não sou uma puta, não sou uma santa, não sou uma puta, não sou uma putaI'm not a whore, I'm not a saint, I'm not a whore, I'm not a whore
Eu não sou uma puta, nem uma santaI'm not a whore, nor a saint
Nem puta nem santaNeither whore nor saint
Nem puta nem santaNeither whore nor saint
Eu não sou uma santa, não sou uma putaI'm not a saint, I'm not a whore
Oh sim, oh não, oh sim, oh não, oh sim, oh nãoOh yes, oh no, oh yes, oh no, oh yes, oh no

Eu não sou uma puta, nem uma santaI'm not a whore, nor a saint
Nem puta nem santaNeither whore nor saint
Nem puta nem santaNeither whore nor saint
Nenhuma puta me deu à luzNo whore gave birth to me
Nem puta nem santaNeither whore nor saint

Eu não sou uma puta, não sou uma santaI'm not a whore, I'm not a saint
Nem puta nem santaNeither whore nor saint
Nem puta nem santaNeither whore nor saint
Oh sim, oh nãoOh yes, oh no
Nem puta nem santaNeither whore nor saint
Eu não sou vadia, não sou santa​I'm not bitch, I'm not saint