When The Night Falls

Quando a Noite Cai

When The Night Falls

Quando a noite caiWhen the night falls
Eu caminho sozinho na chuvaI walk alone in the rain
Não tenho medo de me molharI'm not afraid of getting wet
Não tenho medo do escuroI'm not afraid of the dark
Neste vale escuro há muitos caminhos e direçõesIn this dark valley there are many paths and directions
Mas posso escolher entre o bem e o malBut I can choose between good and bad
Meu discernimento confirma o que vive em meu coraçãoMy discernment confirms what lives in my heart
Minha alma clama por livre arbítrioMy soul cries out for free will
Sempre prevalecerá em todas as minhas decisõesWill always prevail in all my decisions
Honra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdadeHonor, honesty, loyalty, benevolence, justice, freedom
Sempre prevalecerão em todas as minhas existênciasWill always prevail in all my existences
Honra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdadeHonor, honesty, loyalty, benevolence, justice, freedom
Nobre desde o inícioNobre ab origine

Eu deito em berços dourados com travesseiros de penasI lie in golden cradles with feather pillows
Durmo em paz, minha consciência é leve, calmaI sleep peacefully, my conscience is light, calm
Advogado e juiz de mim mesmoLawyer and judge of myself
Vitorioso em todas as causas e batalhas da vidaVictorious in all causes and battles of life
Sempre prevalecerá em todas as minhas decisõesWill always prevail in all my decisions
Honra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdadeHonor, honesty, loyalty, benevolence, justice, freedom
Sempre prevalecerão em todas as minhas existênciasWill always prevail in all my existences
Honra, honestidade, lealdade, benevolência, justiça, liberdadeHonor, honesty, loyalty, benevolence, justice, freedom