Somewhere Else

Em Outro Lugar

Somewhere Else

Dia cinzaGrey day
O sol tá ficando cinzaThe Sun is turning grey
Essa é a última vezThis is the final time
Que eu vou viver de verdadeI'll ever live for real

PorqueBecause
Tudo tá desmoronandoEverything's falling down
Quanto tempo eu pensei que ia durarHow long I thought it'd last
Não sei se consigoI don't know if I can

Em vez disso, eu tento acordarInstead I try to wake
SozinhoAlone
Talvez lutar me mantenha perto?Maybe fighting will hold me close?
Não sei comoI don't know how

Dia brancoWhite day
A banda toca mais uma vezThe band plays once again
Eu me escondo de novoI hide myself again
Igualzinho da primeira vezJust like the very first

Eu seiI know
Isso me faz parecer tão malIt makes me look so bad
Como minha mãe disseJust like my mother said
Traição sempre machucaBetrayal always hurts

Em vez disso, eu tento acordarInstead I try to wake
SozinhoAlone
Talvez lutar me mantenha perto?Maybe fighting will hold me close?
Não seiI don't know

É minha culpa?Is my fault?
Deveria ter sido avisado?I should have been told?
Minha mente ainda tá aquiMy mind is still here
Minha alma tá em outro lugarMy soul is somewhere else

Dia negroBlack day
O sol se foi emboraThe Sun is gone away
Essa é a última vezThis is the final time
Que eu vou viver de verdadeI'll ever live for real