Mi Enfermedad

Minha Doença

Mi Enfermedad

Estou vencida porque o mundo me fez assim
Estoy vencida porque el mundo me hizo así
Não posso mudar
No puedo cambiar
Sou o remédio sem receita
Soy el remedio sin receta
E seu amor, minha doença
Y tu amor, mi enfermedad

Estou vencida porque o corpo dos dois é minha debilidade
Estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Desta vez a dor vai acabar
Esta vez, el dolor va a terminar

Parece que a festa acabou
Parece que la fiesta terminó
Perdidos no túnel do amor
Perdidos en el tunel del amor
E dizem as folhas do livro que eu mais leio
Y dicen las hojas del libro que más leo yo
Desta vez o escravo fugiu
Esta vez, el esclavo se escapó

Me entrego ao vinho porque o mundo me fez assim
Me entrego al vino por que el mundo me hizo así
Não posso mudar
No puedo cambiar
Sou o remédio sem receita
Soy el remedio sin receta
E seu amor, minha doença
Y tu amor, mi enfermedad

Estou vencida porque o corpo dos dois é minha debilidade
Estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Desta vez a dor vai acabar
Esta vez, el dolor va a terminar

De uma arvore uma folha caiu
Del árbol una hoja se cayó
Na minha boca a maçã apodreceu
En mi boca la manzana se pudrió
Você teria que aprender a pedir perdão!
Tendrías que aprender a pedir perdón
Desta vez o ciclo se rompeu
Esta vez, la cadena se rompió

Você teria que aprender a pedir perdão!
Tendrías que aprender a pedir perdón
Desta vez o escravo fugiu
Esta vez, el esclavo se escapó

Estou vencida porque o mundo me fez assim
Estoy vencida porque el mundo me hizo así
Não posso mudar
No puedo cambiar
Sou o remédio sem receita
Soy el remedio sin receta
E seu amor minha doença
Y tu amor, mi enfermedad

Estou vencida porque o corpo dos dois é minha debilidade
Estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad
Desta vez a dor vai acabar
Esta vez, el dolor va terminar