Mi Enfermedad

Amor e dependência emocional em “Mi Enfermedad”

“Mi Enfermedad”, de Fabiana Cantilo, retrata o amor como um vício doloroso, onde a relação se torna ao mesmo tempo cura e fonte de sofrimento. O verso “Soy el remedio sin receta y tu amor, mi enfermedad” (“Sou o remédio sem receita e seu amor, minha doença”) resume essa dualidade: o relacionamento traz alívio, mas também causa dor, evidenciando uma forte dependência emocional. A sensação de impotência diante das próprias emoções aparece em “Estoy vencida porque el mundo me hizo así, no puedo cambiar” (“Estou vencida porque o mundo me fez assim, não posso mudar”), mostrando resignação e falta de controle sobre a situação.

As metáforas presentes na letra, como “Del árbol una hoja se cayó, en mi boca la manzana se pudrió” (“Do galho caiu uma folha, em minha boca a maçã apodreceu”), indicam a perda da inocência e a deterioração de algo que já foi puro, sugerindo o fim de um ciclo no relacionamento. O contexto da música reforça a ideia de um amor tóxico, difícil de superar. A canção ganhou ainda mais destaque ao ser adotada por Maradona nos estádios e por suas diversas regravações, mostrando como o tema da dependência afetiva e do sofrimento amoroso é universal, atravessando gerações e diferentes contextos culturais.