La Camorrita

La Camorrita

La Camorrita

Alma que canta para quemAlma que canta para quién
No inferno dos diasEn el infierno de los días
Quebre o fedor de cabeça para baixoCrepita el tufo del revés
Na axila que olha para vocêEn el sobaco que te mira

Alma que troveja em um cantoAlma que truena en un rincón
Com gritos de porcoCon alarido de marrano
Peça esmola e atençãoPide limosna y atención
Da palma da sua mãoDesde la palma de la mano

Alma que te machucou tantoAlma que tanto te han herido
Por que você está falando com aquele filho da puta?Por qué parlas a ese jodido
Você está quebrado no heapSos saco roto en el montón
Ninguém te escuta nesta costaNadie te escucha en esta orilla
Ninguém reza para você de joelhosNadie te reza de rodillas
E alguns perguntam, eles perguntamY algunos piden, piden

Alma que canta para quemAlma que canta para quién
No inferno dos diasEn el infierno de los días
Quebre o fedor de cabeça para baixoCrepita el tufo del revés
Na axila que olha para vocêEn el sobaco que te mira

Alma que te machucou tantoAlma que tanto te han herido
Por que você está falando com aquele filho da puta?Por qué parlas a ese jodido
Você está quebrado no heapSos saco roto en el montón
Ninguém te escuta nesta costaNadie te escucha ene esta orilla
Ninguém reza para você de joelhosNadie te reza de rodillas
E alguns pedem uma parede!Y algunos piden ¡paredón!

Me ouvirOíme
Com um prego, eles arranharam o esmalte na almaCon un clavo, rayaron el esmalte en el alma
Eles deixaram uma careta no meio da bocaDejaron una mueca en el medio de la boca
Nunca confunda isso com um sorrisoNunca confundas eso con una sonrisa
Eu te digo que aqueles que nunca trabalham trabalham abaixoTe digo que por abajo trabajan los que nunca trabajan
Eu te digo que aqueles que roubam, não roubam dinheiro, roubam o futuroTe digo que los que roban, no roban plata, roban futuro
Eu lhe digo que a vida fácil quer um gatilho fácilTe digo que la vida fácil quiere gatillo fácil
Os assobios da alma não levam a lugar algumLos silbidos del alma van a ninguna parte
Mas, em algum lugar, um mais umPero, en algún lugar, uno más uno
Isso significa a gente?Quiere decir nosotros