Portati Via

Leve-me Embora

Portati Via

Eu estou aqui se você quiser conversar?Io sono qui se vuoi parlare?
diga-me algo ruim:devi dirmi qualcosa di brutto:
você está nervosasei nervosa
e eu te vejo rodando pela casa.e ti guardo girar per casa.
Você está confusaSei confusa
e te ver assim dá medoe vederti in questo modo fa paura
depois você desaparece: "mas me diga uma palavra"poi scompari: "ma dimmi una parola"
mas o que você faz,ma cosa fai,
mas o que aconteceuma cosa e' stato
e te ver arrumando malase guardarti riempire valigie
me tira o armi toglie il fiato
você está tão decidida e eu aqui estou mudosei talmente decisa ed io qui sono muto
queria gritar,vorrei mettermi a gridare,
suplicar para você ficarsupplicarti di restare
más não consigo nem te dizerma non riesco nemmeno a dirti
"socorro, Maria""aiuto, Maria"
leve-se embora dessa casaportati via da questa casa
caso contrário, algo vai aconteceraltrimenti succede qualcosa
e eu não queroe non voglio
leve essas coisas idiotas,porta via quegli stupidi oggetti,
essas fotosquelle foto
leve a confusão,porta via la confusione,
leve tudo e agora vai:porta tutto e ora vai:
você não vê que eu estou morto? Marianon vedi che sono morto? Maria
aconteceu tão de repentee' accaduto cosi' all'improvviso
me deixou tontom'ha stordito
uma dor tão opressoraun dolore cosi' opprimente
eu nunca senti issoio non l'ho sentito mai
queria dormir,vorrei dormire,
assim eu recupero o fôlego. Mariacosi' riprendo fiato. Maria