Quando Gira o Mundo (Que No Se Acabe El Mundo)

Wanneer de Wereld Draait (Dat de Wereld Niet Eindigt)

Quando Gira o Mundo (Que No Se Acabe El Mundo)

Alles, alles kan gebeurenTudo, tudo pode acontecer
Sluit je ogen, laat je genot vrijFeche os olhos, solte o seu prazer
Wanneer de droom komtQuando o sonho traz
Brengt het leven meeA vida traz

Alles, alles kan de liefde winnenTudo, tudo pode o amor ganhar
De tijd verstrijkt, wat er ook gebeurtPasse o tempo, passe o que passar
De nacht komtA noite vem
De dag gaatO dia vai

Wanneer de wereld draait en iemand de diepte van een mens bereiktQuando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Is er een ster die door de lucht van de mond zweeft als iemand zegt: Ik hou van jeHá uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo
En een hoop daalt samen met de dageraadE uma esperança desce junto com a madrugada
Als de zon opkomt, steeds mooier, langs onze wegComo o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Wanneer de wereld draait en iemand de diepte van een mens bereiktQuando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Is er een ster die door de lucht van de mond zweeft als iemand zegt: Ik hou van jeHá uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo
En een hoop daalt samen met de dageraadE uma esperança desce junto com a madrugada
Als de zon opkomt, steeds mooier, langs onze wegComo o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Vergeet dan het nee en het misschienEsqueça, então, o não e o talvez
Zeg ja, dit is jouw kansDiga sim, esta é a sua vez
Het is jouw liefdeÉ o seu amor
Die zal komenQue vai chegar

Wanneer de wereld draait en iemand de diepte van een mens bereiktQuando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Is er een ster die door de lucht van de mond zweeft als iemand zegt: Ik hou van jeHá uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo
En een hoop daalt samen met de dageraadE uma esperança desce junto com a madrugada
Als de zon opkomt, steeds mooier, langs onze wegComo o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Wanneer de wereld draait en iemand de diepte van een mens bereiktQuando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Is er een ster die door de lucht van de mond zweeft als iemand zegt: Ik hou van jeHá uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo
En een hoop daalt samen met de dageraadE uma esperança desce junto com a madrugada
Als de zon opkomt, steeds mooier, langs onze wegComo o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada

Wanneer de wereld draait en iemand de diepte van een mens bereiktQuando gira o mundo e alguém chega ao fundo de um ser humano
Is er een ster die door de lucht van de mond zweeft als iemand zegt: Ik hou van jeHá uma estrela solta pelo céu da boca se alguém diz: Te amo
En een hoop daalt samen met de dageraadE uma esperança desce junto com a madrugada
Als de zon opkomt, steeds mooier, langs onze wegComo o Sol surgindo, cada vez mais lindo, pela nossa estrada