Dulcamara

Dulcamara

Dulcamara

A alma, sabe como é, chove sobre nósL'anima, si sa, ci piove su
E dá uma certa vertigem, a umidade,E dà qualche vertigine, l'umidità,
O que resta é ferrugem da juventudeQuel che resta é ruggine di gioventù
Que dorme em cima e já não existe maisChe ci dormi sopra e non c'é più

É um trabalho de limpador de para-brisaE' un lavoro da tergicristalli
Enquanto dura e as escovas aguentamFinché dura e reggono le spazzole
Polimos os olhos em velhas armadilhasLucidiamo gli occhi a vecchie trappole
E tudo isso me lembra queE tutto questo mi ricorda che

As mulheres querem rirLe donne vogliono ridere
E os homens fazem rirE gli uomini fanno ridere
Eu consigo apenas sorrirIo riesco solo a sorridere
Com dificuldade, sorrirA malapena, sorridere

Tenho um mecânico que é um verdadeiro DeusHo un meccanico che é proprio un Dio
Na Cinquecento de um amigo meuSulla Cinquecento di un amico mio
Ele colocou o motor de um aviãoCi ha messo il motore di un aereo
Ligaram e ela voou pra longe.L'hanno accesa ed é volata via.

As mulheres querem rirLe donne vogliono ridere
E os homens fazem rirE gli uomini fanno ridere
Assim não basta sorrirCosì non basta sorridere
Não adianta nada, sorrirNon serve a niente, sorridere