exibições de letras 32.449

Bocca Di Rosa

Fabrizio De André

Hipocrisia social e liberdade em "Bocca Di Rosa"

"Bocca Di Rosa", de Fabrizio De André, destaca-se pela ironia ao retratar o contraste entre a liberdade apaixonada da protagonista e a hipocrisia moral da pequena comunidade de Sant'Ilario. Embora o nome "Bocca di Rosa" tenha se tornado sinônimo de prostituta, a letra e o próprio De André deixam claro que ela "o fazia por paixão", não por profissão ou tédio. O trecho “C'è chi l'amore lo fa per noia / Chi se lo sceglie per professione / Bocca di Rosa nè l'uno, né l'altro / Lei lo faceva per passione” (Há quem faz amor por tédio / Quem escolhe por profissão / Bocca di Rosa não era nenhum dos dois / Ela fazia por paixão) evidencia essa diferença, mostrando que o incômodo das mulheres locais não é a imoralidade, mas a ameaça à ordem social.

A música usa leveza e sarcasmo para expor a reação moralista das "comari" (fofoqueiras) e a mobilização da polícia para expulsar Bocca di Rosa, enquanto os homens do vilarejo, inclusive o padre, demonstram admiração por ela. O verso “Si sa che la gente dà buoni consigli / Sentendosi come Gesù nel Tempio” (Sabe-se que as pessoas dão bons conselhos / Sentindo-se como Jesus no Templo) ironiza a postura de juízes morais. No final, Bocca di Rosa é celebrada na cidade seguinte e até incluída em uma procissão religiosa, misturando o "amor sagrado e o amor profano". Assim, a canção critica a rigidez das normas sociais e questiona os limites entre desejo, moral e liberdade individual, tornando-se uma crítica atemporal à hipocrisia e ao moralismo.

Composição: Fabrizio De André. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por TAMIRES e traduzida por Fernando. Legendado por Fernando. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fabrizio De André e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção